Just(=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)huvud(=knopp, skalle) taget inga skäl(=orsak, anledning) att tro(=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att OS i Tokyo inte(=ej, icke) kommer att invigas den 23 juli.
Översatt till rövarspråket:
Jojusostot nonu hoharor vovi övoveror hohuvovudod totagogetot inongoga soskokälol atottot totroro atottot OSos i Totokokyo inontote kokomommomeror atottot inonvovigogasos dodenon 23 jojuloli. (22 jan 2021, till Kyodo News)
Baklänges:
Iluj 32 ned sagivni tta remmok etni oykoT i SO tta ort tta läks agni tegat duvuh revö iv rah un tsuJ. (22 jan 2021, till Kyodo News)
SMS-svenska:
just nu har vi övR huvud taGt inga skäl att tro att os i tokyo inT kommR att invigas d1 23 juli. (22 jan 2021, till Kyodo News)