Per Yng

Under Bernts lugna lätt flegmatiska yta brinner en intensiv berättareld. Gud nåde den redaktör som inte ger tid och plats åt den brasan i avtalad Sportspegel. (10 nov 2019, beskrivning av Bernt Lagergren inför hans pensionering.) SVT Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) Bernts lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) flegmatiska yta (=ytskikt, område, rymd, area, areal) brinner en (=någon) intensiv (=djup, glödande, häftig, stark, het, livlig, kraftfull, kraftig, uppdriven) berättareld. Gud nåde den redaktör (=utgivare) som (=såsom) inte (=ej, icke) ger tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) åt (=till) den brasan i avtalad Sportspegel.

---

Översatt till rövarspråket:  Unondoderor Boberornontotsos lolugognona lolätottot foflolegogmomatotisoskoka ytota bobrorinonnoneror enon inontotenonsosivov boberorätottotaroreloldod. Gogudod nonådode dodenon roredodakoktotöror sosomom inontote gogeror totidod ocochoh poplolatotsos åtot dodenon bobrorasosanon i avovtotaloladod Sospoporortotsospopegogelol. (10 nov 2019, beskrivning av Bernt Lagergren inför hans pensionering.)

Baklänges:  LegepstropS dalatva i nasarb ned tå stalp hco dit reg etni mos rötkader ned edån duG .dlerattäreb visnetni ne rennirb aty aksitamgelf ttäl angul stnreB rednU. (10 nov 2019, beskrivning av Bernt Lagergren inför hans pensionering.)

SMS-svenska:

unDr Brnts lugna lätt flegmatiska yta brinnR 1 int1siv BrättarLd.gud nåD d1 redaktör som inT Gr tid & plats åt d1 brasan i avtalad sportsPGl. (10 nov 2019, beskrivning av Bernt Lagergren inför hans pensionering.)

---

Liknande ordspråk:

Journalist är man av Guds nåde, redaktör kan alla bli, chefredaktör vilken idiot som helst.

En brand är inte alltid helt lätt att förutse. Ena stunden har vi släckt vid en plats och sedan kommer det en vindpust och så brinner det 50 meter bakom oss i stället. (17 jul 2018, tisdagseftermiddagen, när branden började)

Innan det blir grönt gräs är det fara för gräsbränder oftast på våren – när gräset är torrt och brinner jättelätt. Det gröna gräset brinner inte lika lätt. (8 apr 2025, inom artikelns huvudtext)

Det är bekymmersamt att det brinner i en industri som producerar pellets och träprodukter, material som lätt brinner. (7 sep 2021, efter att branden kontrollerats)

Det brinner fortfarande i området. Det är cirka 65 000 kvadratmeter som brinner. Vid 04-tiden i morse har vi gått upp i insatsstyrkan och bemannat området med 20-30 brandmän. Vi jobbar för fullt, och vi har just nu läget under kontroll. Som det ser ut nu finns ingen spridningsrisk, men det brinner i stubbar och glöden pyr. Vi kommer att finnas på plats i flera dagar innan allt är över. (18 jul 2018, under onsdagsmorgonen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!