Tomas Mårtensson

I går var det minus sex grader. I dag blir det mellan 13 till 14 minusgrader på eftermiddagen och någon grad kallare på kvällen när sena skidskyttet avgörs. Det innebär både en omställning i temperaturen, samtidigt som ny snö blandas med gammal konstsnö. (13 feb 2022, i Zhangjiakou, under snöovädret och vädervarningar i OS-regionen) OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I går var (=varje, varenda, vart) det minus sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) grader. I dag blir det mellan 13 till (=åt, mot) 14 minusgrader på (=ettrig, kungen, villig) eftermiddagen och (=et, samt) någon (=en) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) kallare på (=ettrig, kungen, villig) kvällen när sena skidskyttet avgörs. Det innebär både en (=någon) omställning (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte) i temperaturen, samtidigt (=takt) som (=såsom) ny (=nykomling) snö blandas med (=tillsammans) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) konstsnö.

---

Översatt till rövarspråket:  I gogåror vovaror dodetot mominonusos sosexox gogroradoderor. I dodagog bobloliror dodetot momelollolanon 13 totilollol 14 mominonusosgogroradoderor popå efoftoterormomidoddodagogenon ocochoh nonågogonon gogroradod kokalollolarore popå kokvovälollolenon nonäror sosenona soskokidodsoskokytottotetot avovgogörorsos. Dodetot inonnonebobäror bobådode enon omomsostotälollolnoninongog i totemompoperoratoturorenon, sosamomtotidodigogtot sosomom nony sosnonö boblolanondodasos momedod gogamommomalol kokononsostotsosnonö. (13 feb 2022, i Zhangjiakou, under snöovädret och vädervarningar i OS-regionen)

Baklänges:  önstsnok lammag dem sadnalb öns yn mos tgiditmas ,nerutarepmet i gninllätsmo ne edåb räbenni teD .srögva tettyksdiks anes rän nellävk åp erallak darg nogån hco negaddimretfe åp redargsunim 41 llit 31 nallem ted rilb gad I .redarg xes sunim ted rav råg I. (13 feb 2022, i Zhangjiakou, under snöovädret och vädervarningar i OS-regionen)

SMS-svenska:

i går var Dt - 6 graDr.i dag blir Dt mLan 13 till 14 -graDr på FtRmiddag1 & ngn grad kallare på kväll1 nR s1a skidskytTt avgörs.Dt innebR båD 1 omställning i tMPratur1,samtidigt som ny snö blandas med gammal konstsnö. (13 feb 2022, i Zhangjiakou, under snöovädret och vädervarningar i OS-regionen)

---

Liknande ordspråk:

Temperaturen i vägbanan ligger på någon minusgrad, och man ska alltid ta det extra försiktigt när det blir övergångar från minus till plus eftersom temperaturen inte skiftar lika snabbt i marken som i luften. (6 jan 2025, i samband med varningen om risk för ishalka under måndagen.)

Till kvällen sjunker molnen ihop så det blir en fin solig kväll med temperaturen mellan 15 och 20. (22 jun 2023, under en väderprognos för helgen.)

Vi behöver ett till två dygn med rejäl kyla, minus sex grader och kallare, för att kunna öppna. (26 dec 2017, i intervjun om snöfabriken.)

Regeln säger att är det kallare än minus 25 grader under en betydande del av banan, så ska man ställa in loppet. Men det är liksom en tolkningsfråga, vad ”en betydande del av banan” innebär. (26 feb 2018, Öppet spår mellan Sälen och Mora)

Det är väldigt torr luft. Man förlitar sig helt på konstsnö för allt i det här området som har med skidor att göra. Under natten ligger temperaturen på 10-20 minus. Under dagen runt nollan. Stabilt vackert väder i och med avståndet till havet. (27 maj 2020, när SOK presenterade satsningen inför vinter-OS 2022)

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!