Kikkan Randall

Jag och min man var ute en vårvinter och sprang på en stig där snön brukar smälta bort först. (29 nov 2014, i en intervju i en nyhetsartikel) Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) min (=uttryck) man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) en (=någon) vårvinter och (=et, samt) sprang på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) stig (=vandringsled, led, gångstig) där snön brukar smälta (=tina) bort (=undan, dän) först. (=främst)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog ocochoh mominon momanon vovaror utote enon vovårorvovinontoteror ocochoh sospoproranongog popå enon sostotigog dodäror sosnonönon bobrorukokaror sosmomäloltota boborortot foförorsostot. (29 nov 2014, i en intervju i en nyhetsartikel)

Baklänges:  Tsröf trob atläms rakurb nöns räd gits ne åp gnarps hco retnivråv ne etu rav nam nim hco gaJ. (29 nov 2014, i en intervju i en nyhetsartikel)

SMS-svenska:

jag & min man var uT 1 vårvintR & sprang på 1 stig dR snön brukar smälta bort först. (29 nov 2014, i en intervju i en nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Först måste man vänta på att snön smälter bort, sedan tar man bort grus och sand som finns där. Sen kan det handla om att återställa ytor också, beroende på hur det ser ut där under. (13 apr 2010, när han talar om återställningen av parken vid Vinterviken)

Det går aldrig att räkna bort honom. När det kommer till söndag, så brukar han vara med och hugga. Som VM-ledare går han ut först, och ibland kan det löna sig att köra först. (11 sep 2021, i en intervju med SVT Sport inför Akropolisrallyt 2023)

Först levde jag i förnekelse. Sedan övergick det i depression. Jag var på sjukhus mellan oktober och maj och kände bara att det var en miljö jag måste bort ifrån. Så jag sprang någon tävling, bara för att jag ville bort. Det var en flykt, men det funkade inte alls. Jag var spyfärdig av trötthet efter fem häckar. (31 jan 2016, när han pratar om sin sjukdom och depression.)

Snön har börjat smälta in i omgivningen.

En kall vårvinter brukar innebära lägre halter av gräspollen på sommaren. Gräset måste komma igång och växa ordentligt om det ska bli mycket pollen. (5 apr 2018, när det beskrivs att en kall vårvinter innebär lägre halter av gräspollen på sommaren)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!