Nicklas Lidström

Han har haft en helt fantastisk karriär. Han var verkligen Ottawas ansikte utåt, och det var han man fick upp i huvudet när man skulle möta Ottawa. Han var lagkapten i Ottawa länge, och att vara kapten i en kanadensisk klubb är mycket tuffare än att vara det i USA. Pressen i Kanada är mycket större. (28 nov 2014, efter beskedet att Daniel Alfredsson lägger av) Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har haft en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) karriär. Han var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) Ottawas ansikte (=anlete) utåt, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) han man (=idiot, kille, karl) fick upp (=opp) i huvudet när man (=idiot, kille, karl) skulle möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) Ottawa. Han var (=varje, varenda, vart) lagkapten i Ottawa länge, och (=et, samt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kapten (=befälhavare) i en (=någon) kanadensisk klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tuffare än att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det i USA. Pressen i Kanada är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohanon hoharor hohafoftot enon hoheloltot fofanontotasostotisoskok kokarorroriäror. Hohanon vovaror voverorkokloligogenon Otottotawowasos anonsosikoktote utotÃ¥tot, ocochoh dodetot vovaror hohanon momanon foficockok upoppop i hohuvovudodetot nonäror momanon soskokulollole momötota Otottotawowa. Hohanon vovaror lolagogkokapoptotenon i Otottotawowa lolänongoge, ocochoh atottot vovarora kokapoptotenon i enon kokanonadodenonsosisoskok koklolubobbob äror momycockoketot totufoffofarore änon atottot vovarora dodetot i USosA. Poproresossosenon i Kokanonadoda äror momycockoketot sostotörorrore. (28 nov 2014, efter beskedet att Daniel Alfredsson lägger av)

Baklänges:  err¶Ãts tekcym r¤Ã adanaK i nesserP .ASU i ted arav tta n¤Ã eraffut tekcym r¤Ã bbulk ksisnedanak ne i netpak arav tta hco ,egn¤Ãl awattO i netpakgal rav naH .awattO at¶Ãm elluks nam r¤Ãn teduvuh i ppu kcif nam nah rav ted hco ,t¥Ãtu etkisna sawattO negilkrev rav naH .r¤Ãirrak ksitsatnaf tleh ne tfah rah naH. (28 nov 2014, efter beskedet att Daniel Alfredsson lägger av)

SMS-svenska:

han har haft 1 hLt fantastisk karriR.han var vRklig1 ottawas ansikT utåt,& Dt var han man fick upp i huvuDt nR man sQlle möta ottawa.han var lagkapt1 i ottawa lNG,& att vara kapt1 i 1 kanad1sisk klubb R mycket tuffare N att vara Dt i usa.prS1 i kanada R mycket större. (28 nov 2014, efter beskedet att Daniel Alfredsson lägger av)

---

Liknande ordspråk:

Ottawa är rätt plats (för avskedet). Det var där som jag spelade största delen av min karriär och jag har haft en bra dialog kring det här med Detroit och Ottawa. (28 nov 2014, till tidningen Ottawa Sun, efter att ha ringt till Ottawa Senators general manager Bryan Murray)

Det är en stora ära att få vara lagkapten. Nu är jag lagkapten i klubblaget, så jag är van vid det – men det är en otroligt stor ära att få vara kapten i ett landslag, säger Brentford-spelaren. (17 nov 2019, på en presskonferens när det berättades att han skulle vara lagkapten.)

Jag kommer ha större kontakt med de som verkligen bestämmer här. Inte som fallet var när jag senast scoutade i Ottawa. (9 jul 2015, efter att ha fått nya jobbet med Buffalo Sabres)

Det beror på vädret hur mycket man längtar till första tee, det kan regna på tvären. Men nej, det är fantastisk publik och jag tror att det kommer vara otroligt mycket publik på Portrush. De har verkligen saknat ett så här stort event väldigt länge så det kommer vara grymt att spela inför den publiken. (16 jul 2019, 2023-07-17 inför The Open på Royal Portrush)

Första delen av min resa har varit som spelare med många minnen där SM-guldet 2018 toppar allt. Jag har dessutom haft äran att vara lagkapten i en klubb som inte byter kapten särskilt ofta. Det har varit ett privilegium som jag försökt leva upp till varje dag. (29 nov 2021, i en intervju på AIK:s hemsida när klubben meddelade att Henok Goitom avslutar sin karriär.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!