Roar Hjelmeset

Astrid kände sig sliten i dag och då bestämde vi att Martine ska ta hennes plats. När det gäller Kristin måste hon kasta in handduken. Det handlar om en skada. (27 feb 2015, I en intervju med dagbladet.no, efter att förändringar gjorts i norska tremilsgänget.) VM i Falun

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Astrid kände sig sliten (=nött, luggsliten, påver, utnött) i dag och (=et, samt) då (=emedan, förr) bestämde vi att Martine ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hennes plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) När det gäller Kristin måste (=plikt, tvungen) hon kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) in handduken. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr)

---

Översatt till rövarspråket:  Asostotroridod kokänondode sosigog soslolitotenon i dodagog ocochoh dodå bobesostotämomdode vovi atottot Momarortotinone soskoka tota hohenonnonesos poplolatotsos. Nonäror dodetot gogälolloleror Kokrorisostotinon momåsostote hohonon kokasostota inon hohanondoddodukokenon. Dodetot hohanondodlolaror omom enon soskokadoda. (27 feb 2015, I en intervju med dagbladet.no, efter att förändringar gjorts i norska tremilsgänget.)

Baklänges:  Adaks ne mo raldnah teD .nekuddnah ni atsak noh etsåm nitsirK relläg ted räN .stalp senneh at aks enitraM tta iv edmätseb åd hco gad i netils gis ednäk dirtsA. (27 feb 2015, I en intervju med dagbladet.no, efter att förändringar gjorts i norska tremilsgänget.)

SMS-svenska:

astrid kND sig slit1 i dag & då BstämD vi att martine ska ta h1nS plats.nR Dt gällR kristin måsT hon kasta in handduk1.Dt handlar om 1 skada. (27 feb 2015, I en intervju med dagbladet.no, efter att förändringar gjorts i norska tremilsgänget.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har motivationen för en ny säsong men jag känner inte att det är rätt när jag är osäker på min hälsa och inte vet om jag kan köra fullt ut. Då bestämde jag mig för att kasta in handduken. (3 maj 2018, när han berättade för NRK om sitt beslut att avsluta karriären)

Det var väldigt surt där för två år sen när jag var tvungen att kasta in handduken på grund av skada i sista minuten. Nu känner jag mig otroligt glad att vi snart är framme vid avresa och att vi ska få dra iväg. (5 sep 2024, ett intervju med SVT Sport inför hennes deltagande i Mästarnas Mästare.)

Jag måste tyvärr kasta in handduken på SM i Borås. (9 feb 2021, instagram)

Jag gav allt jag hade men denna gång måste jag däremot kasta in handduken. (15 aug 2022, efter operationen av hälsenan, meddelat på Instagram.)

Hon är inte på plats. Sandra Näslund har kastat in handduken. Det blev en skada i det sista hoppet inför mållinjen i kvartsfinalen. Väldigt tråkigt. (20 jan 2024, under världscuptävlingen i Nakiska, när Sandra Näslund inte dök upp till semifinalen på grund av en skada.)

Det är julafton om 130 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!