Mads Östberg

Jag körde i sidan av bilen och dörren flög upp. Vi körde nästan av vägen rätt in i en skog. Det var tur att jag körde i sidan. Om det hade varit fronten, då hade det varit kört. (13 sep 2013, när dörren på förarsidan flög upp mitt under rallysträckan) Rally-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag körde i sidan av (=avbruten, från, bruten) bilen och (=et, samt) dörren flög upp. (=opp) Vi körde nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) av (=avbruten, från, bruten) vägen rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) in i en (=någon) skog. Det var (=varje, varenda, vart) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att jag körde i sidan. Om (=runt, ifall, försåvitt) det hade varit fronten, då (=emedan, förr) hade det varit kört.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokörordode i sosidodanon avov bobilolenon ocochoh dodörorrorenon foflolögog upoppop. Vovi kokörordode nonäsostotanon avov vovägogenon rorätottot inon i enon soskokogog. Dodetot vovaror toturor atottot jojagog kokörordode i sosidodanon. Omom dodetot hohadode vovaroritot fofroronontotenon, dodå hohadode dodetot vovaroritot kokörortot. (13 sep 2013, när dörren på förarsidan flög upp mitt under rallysträckan)

Baklänges:  Trök tirav ted edah åd ,netnorf tirav edah ted mO .nadis i edrök gaj tta rut rav teD .goks ne i ni ttär negäv va natsän edrök iV .ppu gölf nerröd hco nelib va nadis i edrök gaJ. (13 sep 2013, när dörren på förarsidan flög upp mitt under rallysträckan)

SMS-svenska:

jag körD i sidan av bil1 & dörr1 flög upp.vi körD nästan av väg1 rätt in i 1 skog.Dt var tur att jag körD i sidan.om Dt haD varit front1,då haD Dt varit kört. (13 sep 2013, när dörren på förarsidan flög upp mitt under rallysträckan)

---

Liknande ordspråk:

Bilföraren körde ut på Mälarvägen i en korsning där han hade stopplikt, utan att ha sett mopedisten. Kvinnan som körde mopeden ska då ha kört in i sidan på skåpbilen. (28 sep 2018, efter att en moped kört på en bilist utanför Eskilstuna)

Jag körde ner i en skarv i vägen och det tog tvärstopp. Jag slog i marken och hamnade i ett litet vattendrag vid sidan av vägen men fick hjälp att ta mig upp. Jag försökte komma igång igen men efter bara tio meter insåg jag att det var kört. (26 jun 2021, när Nilsson beskriver hur kraschen gick till)

Det är helt sjukt. Jag har jagat sedan 1991, men har aldrig sett en björn förut. Jag körde bilen åt sidan av vägen och slet åt mig mobilen för att hinna ta en bild. (18 apr 2025, när han skulle jaga bäver i Strand i Vännäs i början av veckan)

Det såg riktigt dåligt ut, fordonet hade kört rakt in i bron och knäckte då en pelare. Och eftersom den är sönder så har hela bron sjunkigt. Hela fronten på fordonet lyftes upp när lastbilen körde in i den så det måste ha varit en rejäl smäll. (21 okt 2016, när bron var skadad.)

Jag var typ fyra in i böjen, kom lite fort och körde in i han som låg trea. Det är något man inte får göra egentligen – det kommer ju flera hundra förare efteråt. Någon körde på mig, jag fastnade i hans hoj och gled med ut till sidan av banan. Jag tror jag blev påkörd av två förare. Så på så sätt klarade jag mig rätt bra ändå. (10 jul 2017, i intervju med SVT Sport om kraschen under Stångebroslaget)

Det är julafton om 136 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!