Marcus Allbäck - Players manager för landslaget Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Zlatan hälsar från Paris att han inte kan vara här. Han är oerhört stolt och tacksam för det här priset. (14 jan 2013, under tacktalet för priset Årets manlige idrottare.)
Zlatan hälsar från(=av) Paris att han inte(=ej, icke)kan(=har kunskap i)vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här. Han är(=befinner sig, vara)oerhört(=utomordentligt, väldigt, extremt) stolt och(=et, samt) tacksam för(=ty, förut, stäv) det här priset.
Översatt till rövarspråket:
Zozlolatotanon hohälolsosaror fofrorånon Poparorisos atottot hohanon inontote kokanon vovarora hohäror. Hohanon äror oerorhohörortot sostotololtot ocochoh totacockoksosamom foföror dodetot hohäror poprorisosetot. (14 jan 2013, under tacktalet för priset Årets manlige idrottare.)
Baklänges:
Tesirp räh ted röf maskcat hco tlots tröhreo rä naH .räh arav nak etni nah tta siraP nårf rasläh natalZ. (14 jan 2013, under tacktalet för priset Årets manlige idrottare.)
SMS-svenska:
zlatan hälsar från paris att han inT kan vara hR.han R oRhört stolt & tacxam för Dt hR priCt. (14 jan 2013, under tacktalet för priset Årets manlige idrottare.)