Ashok Kumar

Genom att använda uppladdningsbara batterier kan man spara pengar, eftersom folk lägger ut ungefär 40 till 50 rupier när de går ut och köper nya batterier. Med den här metoden kan urladdade batterier laddas upp två gånger för bara 3 rupier.  By using rechargeable cells money can be saved as people spend about 40 to 50 rupees when they go out to buy new cells. Through this method exhausted cells can be recharged twice for just rupees 3.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) uppladdningsbara batterier kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) eftersom (=därför att) folk (=människor) lägger ut ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 40 till (=åt, mot) 50 rupier när de (=dom) går ut och (=et, samt) köper (=handlar) nya batterier. Med (=tillsammans) den här metoden kan (=har kunskap i) urladdade batterier laddas upp (=opp) två (=tvenne, par) gånger för (=ty, förut, stäv) bara (=enda, enbart, endast) 3 rupier.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogenonomom atottot anonvovänondoda upoppoploladoddodnoninongogsosbobarora bobatottoterorieror kokanon momanon sospoparora popenongogaror, efoftoterorsosomom fofololkok lolägoggogeror utot unongogefofäror 40 totilollol 50 rorupopieror nonäror dode gogåror utot ocochoh koköpoperor nonya bobatottoterorieror. Momedod dodenon hohäror mometotododenon kokanon urorloladoddodadode bobatottoterorieror loladoddodasos upoppop totvovå gogånongogeror foföror bobarora 3 rorupopieror.

Baklänges:  Reipur 3 arab röf regnåg åvt ppu saddal reirettab edaddalru nak nedotem räh ned deM .reirettab ayn repök hco tu råg ed rän reipur 05 llit 04 räfegnu tu reggäl klof mosretfe ,ragnep araps nam nak reirettab arabsgninddalppu adnävna tta moneG.

SMS-svenska:

g1om att anvNda uppladdningsbara battRiR kan man spara p1gar,FtRsom folk lägGr ut ungFR 40 till 50 rupiR nR D går ut & köPr nya battRiR.med d1 hR metod1 kan urladdaD battRiR laddas upp 2 gånGr för bara 3 rupiR.

---

Liknande ordspråk:

Vi är som uppladdningsbara batterier som måste laddas. (28 nov 2007, i artikeln om stress och sjukskrivning)

Vi er som oppladbare batterier som må lades. (28 nov 2007, i artikkelen om stress og sykmelding)

Det som folk behöver finns, men säljs på svarta marknaden. En ambulans som kostade cirka 1000 rupier (ungefär 100 kronor) går nu för 20.000. En spruta som kostade 2000 säljs för 40.000. Och syrgasbehållare, som tidigare kostade bara 6–800 rupier, säljs för 30 gånger mer. Varför är det så? (6 maj 2021, när Shunty pratar om bristen på mediciner, syrgas och sjukhusplatser, och den svarta marknaden i Indien.)

Det folk har behov for finnes, men det selges på svartebørsen. En ambulanse som kostet rundt 1000 rupi (cirka 100 kroner), går nå for 20.000. En sprøyte som kostet 2000 selges for 40.000. Og oksygensylindre, som tidligere kostet bare 6–800 rupi, selges for 30 ganger mer. Hvorfor er det slik? (6 maj 2021, når Shunty snakker om mangelen på medisiner, oksygen og sengeplasser, og den svarte børsen i India.)

Metabolt sett har vi funnit att detta är mycket billigare än vi förväntade oss. Energin du förbrukar kan kompenseras av att bära med dig ett extra mellanmål, vilket är ingenting jämfört med vikten av extra batterier. Kilo för kilo innehåller mat ungefär 100 gånger mer energi än batterier.

Metabolically speaking, we've found this to be much cheaper than we anticipated. The energy you exert could be offset by carrying an extra snack, which is nothing compared to weight of extra batteries. Pound for pound, food contains about 100-fold more energy than batteries.

En Enova-ordning för att få batterier ut för att kunna köra med elstöd, skulle nödvändigtvis påverka både viljan att investera i batterier och solcellsanläggningar. Så det finns mycket man kan göra. Men batterier finns på marknaden idag. Och de fanns på marknaden i fjor också. Det i sig själv är inte tillräckligt. (5 jan 2025, i en artikel om solkraftbranschens utmaningar och möjligheter med batterilösningar.)

En Enova-ordning for å få batterier ut for å kunne drive med strømstøtte, så ville den nødvendigvis påvirke både viljen til å investere i batterier og solcelleanlegg. Så det er mye man kan gjøre. Men batterier fins i markedet i dag. Og de fantes i markedet i fjor òg. Det i seg selv er ikke nok. (5 jan 2025, i en artikkel om solkraftbransjens utfordringer og muligheter med batteriløsninger.)

Bränder i litiumjonbatterier, alltså uppladdningsbara batterier, är inte för amatörer. Och metoden som kanske verkar mest logisk för att släcka sådana bränder, får ofta de värsta följderna. (8 maj 2021, under diskussion om farorna med batteribrand.)

Branner i litium-ionbatteri, altså oppladbare batteri, er ikke for amatører. Og metoden som kanskje virker mest logisk for å slukke slike branner, får gjerne de verste følgende. (8 maj 2021, under diskusjon om farene ved batteribranner.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!