Karin Torneklint

Meraf Bahta har redan tagit två stycken svenska rekord i år, så jag anade att hon skulle springa snabbt, men inte så här fort. Hon förvånade mig med den här tiden, absolut. Samtidigt så springer hon otroligt bra, hon tillhör världseliten. Det är bara tre kenyaner och tre etiopier som är bättre om man räknar ”olympisk räkning” (där bara tre tävlande från varje land får vara med). (23 maj 2016, när hon pratade om Meraf Bahta) Löpning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Meraf Bahta har redan tagit två (=tvenne, par) stycken svenska rekord i år, så (=odla, plantera) jag anade att hon skulle springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) snabbt, (=hastigt, fort) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) här fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Hon förvånade mig med (=tillsammans) den här tiden, absolut. (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) Samtidigt (=takt) så (=odla, plantera) springer hon otroligt (=fantastiskt) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hon tillhör världseliten. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) tre kenyaner och (=et, samt) tre etiopier som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bättre om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) räknar ”olympisk räkning” (där bara (=enda, enbart, endast) tre tävlande (=rival, konkurrerande) från (=av) varje (=alla, var) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med).

---

Översatt till rövarspråket:  Momerorafof Bobahohtota hoharor roredodanon totagogitot totvovå sostotycockokenon sosvovenonsoskoka rorekokorordod i åror, soså jojagog anonadode atottot hohonon soskokulollole sospoprorinongoga sosnonabobbobtot, momenon inontote soså hohäror foforortot. Hohonon foförorvovånonadode momigog momedod dodenon hohäror totidodenon, abobsosololutot. Sosamomtotidodigogtot soså sospoprorinongogeror hohonon ototrorololigogtot bobrora, hohonon totilollolhohöror vovärorloldodsoselolitotenon. Dodetot äror bobarora totrore kokenonyanoneror ocochoh totrore etotiopopieror sosomom äror bobätottotrore omom momanon roräkoknonaror ”ololymompopisoskok roräkoknoninongog” (dodäror bobarora totrore totävovlolanondode fofrorånon vovarorjoje lolanondod fofåror vovarora momedod). (23 maj 2016, när hon pratade om Meraf Bahta)

Baklänges:  )dem arav r��f dnal ejrav n��rf ednalv��t ert arab r��d( ���gnink��r ksipmylo��� rank��r nam mo ertt��b r�� mos reipoite ert hco renaynek ert arab r�� teD .netilesdlr��v r��hllit noh ,arb tgilorto noh regnirps ��s tgiditmaS .tulosba ,nedit r��h ned dem gim edan��vr��f noH .trof r��h ��s etni nem ,tbbans agnirps elluks noh tta edana gaj ��s ,r�� i droker aksnevs nekcyts ��vt tigat nader rah athaB fareM. (23 maj 2016, när hon pratade om Meraf Bahta)

SMS-svenska:

mRaf bahta har redan tagit 2 styck1 sv1ska rekord i år,så jag anaD att hon sQlle springa snabbt,m1 inT så hR fort.hon förvånaD mig med d1 hR tid1,ab¤ut.samtidigt så sprinGr hon otroligt bra,hon tillhör vRldClit1.Dt R bara 3 k1yanR & 3 e10piR som R bät3 om man räknar ”olympisk räkning” (dR bara 3 tävlanD från varje land får vara med). (23 maj 2016, när hon pratade om Meraf Bahta)

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde att jag skulle kunna springa på en tid ner mot svenskt rekord, men inte så fort. Jag har känt att jag springer fort nu, men det är svårt att veta hur fort innan man springer lopp. (17 jan 2025, efter att ha slagit svenskt rekord på 200 meter inomhus med tiden 20,43 under en friidrottsgala i Växjö.)

Båda förvånade mig, Bahta tillhör världseliten. (23 maj 2016, när hon pratade om Sarah Lahti och Meraf Bahta)

Det är väldigt hög nivå på de svenska damerna och man måste vara på hugget och är man inte det är det andra som tar chansen och det tycker jag bara är inspirerande. Ibland kanske folk tror att det bara är för mig att springa för att vinna och så är det absolut inte utan det ligger mycket bakom varje seger. Nu var jag inte där till hundra procent. (16 okt 2021, efter andra plats i stadssprinten vid SM i Norrtälje)

Jag anade att jag borde vara lite starkare uppför men Emil var ikapp fort och var sedan så snabb på flacken att jag aldrig var lugn. Det var bara att köra så fort man kunde hela tiden. (29 jan 2015, efter att han vunnit klassisk staffet)

Det var en tiondel från mitt nationella rekord. Jag trodde att jag skulle springa runt den tiden. Jag är ganska nöjd med att det fungerade med tempot. Jag försökte bara hänga på och sedan gick jag för det på de sista 500 meterna. (7 feb 2025, efter att ha vunnit loppet och kvalat in till VM.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!