Oliver Solberg

Kör tillbaka bilen till service nu, nästan inte en repa på bilen, bara ren otur att ”fastna” men det är rally. (10 okt 2020, på sociala medier, strax efter 19-tiden.) Rally

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kör tillbaka (=åter) bilen till (=åt, mot) service (=uppassning, tjänst) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) en (=någon) repa (=rista, skrapa, öva, rispa) på (=ettrig, kungen, villig) bilen, bara (=enda, enbart, endast) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) otur att ”fastna” men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) rally. (=race)

---

Översatt till rövarspråket:  Koköror totilollolbobakoka bobilolenon totilollol soserorvovicoce nonu, nonäsostotanon inontote enon rorepopa popå bobilolenon, bobarora rorenon ototuror atottot ”fofasostotnona” momenon dodetot äror roralolloly. (10 okt 2020, på sociala medier, strax efter 19-tiden.)

Baklänges:  Yllar rä ted nem ”antsaf” tta ruto ner arab ,nelib åp aper ne etni natsän ,un ecivres llit nelib akabllit röK. (10 okt 2020, på sociala medier, strax efter 19-tiden.)

SMS-svenska:

kör tillbaka bil1 till CrviC nu,nästan inT 1 repa på bil1,bara r1 otur att ”fastna” m1 Dt R rally. (10 okt 2020, på sociala medier, strax efter 19-tiden.)

---

Liknande ordspråk:

Det är i nuläget oklart om duon kommer att kunna starta om i morgon, bilen måste först tas tillbaka till service för att kunna se över skadorna på bilen. (19 aug 2022, när hon talar om Rovanperä's krasch i belgiska VM-rallyt.)

Men tyvärr hände samma sak igen på SS14 så det måste vara ett större problem. Vi gjorde absolut allt vi kunde, men var tvungna att bryta för dagen eftersom vi har nått maxtiden. Bilen är helt oskadad i övrigt så det är väldigt trist. Vi tar tillbaka bilen till service ikväll och undersöker. (21 maj 2022, efter att de var tvungna att bryta rallyt på sträcka 14.)

Jag trivs bättre i den här bilen än till och med den jag hade förra året. Jag vet inte varför, jag känner mig bara med bekväm i den här bilen. (18 jun 2015, om sin Mercedes bil i samband med VM-deltävlingen i Österrike.)

Vi insåg direkt att jag inte kan ta mig ut till bilen, så vi ringer en ambulans. När de precis ska lasta in mig i bilen går vattnet och huvudet kommer. Då bedömde de att det var säkrare att gå in igen än att stanna i bilen. (28 mar 2017, när hon födde på köksgolvet)

Det är bara vad folk har hittat på. Det var inte en enda repa på bilen, däremot var jag inte nykter, vilket alla kan se på den promillehalt av alkohol jag hade i blodet. (22 sep 2022, i en intervju med SportExpressen där han förnekar uppgifterna om att ha kraschat sin bil.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!