Mattias Ekström

Efter 30 kilometer hörde vi att något satt löst, vi hörde ett ”klack klack klack”-ljud. Sen fick vi pyspunka så vi körde på fälgen. Skit händer, livet går vidare. (14 jan 2024, under Dakarrallyt efter att ha upptäckt ett problem med bilen som ledde till en punktering och att de körde på fälgen.) Rally

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter 30 kilometer hörde vi att något satt (=kraftig) löst, (=vagt) vi hörde ett ”klack klack klack”-ljud. Sen (=försenad) fick vi pyspunka så (=odla, plantera) vi körde på (=ettrig, kungen, villig) fälgen. Skit (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) händer, livet går vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoteror 30 kokilolomometoteror hohörordode vovi atottot nonågogotot sosatottot lolösostot, vovi hohörordode etottot ”koklolacockok koklolacockok koklolacockok”-loljojudod. Sosenon foficockok vovi popysospopunonkoka soså vovi kokörordode popå fofälolgogenon. Soskokitot hohänondoderor, lolivovetot gogåror vovidodarore. (14 jan 2024, under Dakarrallyt efter att ha upptäckt ett problem med bilen som ledde till en punktering och att de körde på fälgen.)

Baklänges:  Eradiv råg tevil ,rednäh tikS .negläf åp edrök iv ås aknupsyp iv kcif neS .dujl-”kcalk kcalk kcalk” tte edröh iv ,tsöl ttas togån tta iv edröh retemolik 03 retfE. (14 jan 2024, under Dakarrallyt efter att ha upptäckt ett problem med bilen som ledde till en punktering och att de körde på fälgen.)

SMS-svenska:

FtR 30 kilometR hörD vi att något satt löst,vi hörD ett ”klack klack klack”-ljud.s1 fick vi pyspunka så vi körD på fälg1.skit hNDr,liVt går vidare. (14 jan 2024, under Dakarrallyt efter att ha upptäckt ett problem med bilen som ledde till en punktering och att de körde på fälgen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har två höjder, ... Vi har en två och en halv tum klack, och sedan går vi upp till en fyra och en halv eller fem tum klack.

We do have two heights, ... We have a two-and-a-half-inch heel, and then we go all the way up to a four-and-a-half- or five-inch heel.

Skönt att du fick komma upp till vår klack. (2 apr 2019, efter att Skellefteå AIK blev utslagna)

Inte heller i politiken fäster man något avseende vid om en tax kissar på ens klack. Konrad Adenauer (1876-1967) Politik

Går bra att arrangera utan att gå på en klack. (4 aug 2014, i en uttalande om felbudgeteringen av Eurovision-finalen i Köpenhamn)

Går fint an å arrangere uten å gå på en smell. (4 aug 2014, i en uttalelse om feilbudsjetteringen av Eurovision-finalen i København")

Den här gången var det tyvärr jag som gick på en klack. (15 sep 2021, efter att hon inte fick plats i riksdagen.)

Denne gangen var det dessverre jeg som gikk på en smell. (15 sep 2021, etter at hun ikke fikk plass på Stortinget.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!