Fredrik Ekblom

Med tanke på den erfarenhet vi har i teamet och med Polestars ingenjörer tycker jag att vi borde kunna bena ut hemligheten med däcken bättre än andra team. (7 maj 2015, inför sin tolfte säsong.) STCC 2015

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) den erfarenhet (=kunnande) vi har i teamet och (=et, samt) med (=tillsammans) Polestars ingenjörer tycker (=anser) jag att vi borde (=torde) kunna (=veta) bena ut hemligheten med (=tillsammans) däcken bättre än andra team. (=trupp, lag)

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod totanonkoke popå dodenon erorfofarorenonhohetot vovi hoharor i toteamometot ocochoh momedod Popololesostotarorsos inongogenonjojöroreror totycockokeror jojagog atottot vovi boborordode kokunonnona bobenona utot hohemomloligoghohetotenon momedod dodäcockokenon bobätottotrore änon anondodrora toteamom. (7 maj 2015, inför sin tolfte säsong.)

Baklänges:  Maet ardna nä erttäb nekcäd dem netehgilmeh tu aneb annuk edrob iv tta gaj rekcyt reröjnegni sratseloP dem hco temaet i rah iv tehnerafre ned åp eknat deM. (7 maj 2015, inför sin tolfte säsong.)

SMS-svenska:

med tanke på d1 Rfar1het vi har i Tamet & med polStars ing1jörR tyckR jag att vi borD Qnna b1a ut hMlighet1 med däck1 bät3 N andra Tam. (7 maj 2015, inför sin tolfte säsong.)

---

Liknande ordspråk:

Han ska arbeta med teamets ingenjörer, konstruktörer och andra. Han ska ta reda på hur teamet tänker när man är ute på banan. Han ska bli en del av ett team som ska utvecklas. (24 feb 2016, när Kevin Magnussen kör testkörningar med Renault-teamet på Circuit de Barcelona-Catalunya)

Han skal arbejde med teamets ingeniører, konstruktører og andre. Han skal finde ud af, hvordan teamet tænker, når man er ude på banen. Han skal blive en del af et team, der skal udvikles. (24 feb 2016, mens Kevin Magnussen kører testkørsler med Renault-teamet på Circuit de Barcelona-Catalunya)

Idag arbetar olika ingenjörer med andra ingenjörer, bara för att få erfarenhet av att arbeta tillsammans [och] med andra ingenjörer.

In this day, different engineers work with other engineers just to gain experience with working with each other [and] other engineers.

Jag tycker att när ett team döms skyldigt till att ha brutit mot reglerna, borde teamet också förlora poäng.

I think when a team is found guilty of breaking the rules, the team should also lose points.

Det är det enda som stör mig, däcktestningen. Hur ska de välja vilka som ska testa däcken var? Uppenbarligen, om inga team kan testa där och Goodyear eller NASCAR eller vem det nu är väljer ut två eller tre team för att testa däcken, så är det en stor fördel för dem och vi har ingen chans att göra det.

That's the only part of it that bothers me, the tire testing. How are they going to pick who's going to test tires where? Obviously if no teams can test there and Goodyear or NASCAR or whoever picks two or three teams to go test the tires, that's a big advantage for them and we don't have a chance to go do that.

Det finns en bra motivation för teamet att ha någon som fortfarande är ung och motiverad att vinna och att förvandla allt på ett bra sätt. Jag åker inte dit för att faktiskt säga "ändra det här, ändra det där", jag åker dit för att lära mig hur teamet fungerar och jag tar med mig 13 års erfarenhet för att göra det till ett vinnande team.

There is a good motivation for the team to have someone who is still young and motivated to win and to transform everything in a good way. I am not going there to actually say 'change this, change that' I am going there to learn how the team works and I am bringing the 13 years of experience to make that a winning team.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!