Robert Dahlgren

Sauber får det inte riktigt att klaffa och stämma just nu. De är inte där nu, de måste få allt att stämma för att få en topp 10-placering men de har inte farten just nu. (22 maj 2015, när han diskuterade Saubers chanser inför Monacos GP.) Formel 1

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sauber får det inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) att klaffa (=lyckas, stämma, fungera, funka) och (=et, samt) stämma (=checka, passa, klaffa, röst, tona) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) De (=dom) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) där nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) allt (=allting, alltsammans) att stämma (=checka, passa, klaffa, röst, tona) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) topp (=spets) 10-placering men (=ändock, skada) de (=dom) har inte (=ej, icke) farten just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosauboberor fofÃ¥ror dodetot inontote rorikoktotigogtot atottot koklolafoffofa ocochoh sostotämommoma jojusostot nonu. Dode äror inontote dodäror nonu, dode momÃ¥sostote fofÃ¥ alolloltot atottot sostotämommoma foföror atottot fofÃ¥ enon totopoppop 10-poplolacocerorinongog momenon dode hoharor inontote fofarortotenon jojusostot nonu. (22 maj 2015, när han diskuterade Saubers chanser inför Monacos GP.)

Baklänges:  un tsuj netraf etni rah ed nem gnirecalp-01 ppot ne ¥Ãf tta r¶Ãf amm¤Ãts tta tlla ¥Ãf ets¥Ãm ed ,un r¤Ãd etni r¤Ã eD .un tsuj amm¤Ãts hco affalk tta tgitkir etni ted r¥Ãf rebuaS. (22 maj 2015, när han diskuterade Saubers chanser inför Monacos GP.)

SMS-svenska:

sauBr får Dt inT riktigt att klaffa & stämma just nu.D R inT dR nu,D måsT få allt att stämma för att få 1 topp 10-plaCring m1 D har inT fart1 just nu. (22 maj 2015, när han diskuterade Saubers chanser inför Monacos GP.)

---

Liknande ordspråk:

Allt måste ju stämma för att man ska vara med där i toppen. Och i dag gjorde det inte riktigt det. (4 mar 2021, när hon berättade om sina tankar efter stafetten.)

Hon fick det inte att stämma. Hon tajmade inte riktigt nedsättningen isättningen av staven och fick inte med sig farten. (5 aug 2021, kommentar om Angelica Bengtssons prestation under finalen i stavhopp vid OS.)

Det kan komma en flod av hat om man bara försöker påpeka att allt inte är så illa i Sverige, det är som att man måste stämma in i bilden av att allt är katastrof i samhället. Gör man inte det blir man en måltavla för både hat och hot. (18 nov 2016, när de talar om att det kommer en flod av hat om man inte stämmer in i bilden av att allt är katastrof i samhället)

Man måste vara realistiskt och veta att allt kan hända och definitivt här, så jag måste vara smart. Farten har varit ganska bra på asfalt, Monte Carlo kan man ju inte räkna med. Jag hoppas att jag kan vara med och fajtas om kanske en topp-fem placering, men det är svårt att säga då det är första gången jag kör här mot de andra. (21 apr 2022, innan VM-rallyt i Kroatien)

Formen är jättebra, det är detaljerna som ska stämma. Det är inte så jäkla lätt att få det att stämma. (3 nov 2021, efter semifinalen på 100 meter medley.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!