Henning Solberg

Det var faktiskt dramatiskt. Den rann och rann olja från avgasröret, så jag visste bara inte vad jag skulle göra till slut. Jag fick faktiskt lite panik, för vi kastade jord, men det var ingenting som hjälpte. Det var som att släcka en oljebrand i Nordsjön. (23 maj 2016, lördagen då han träffade en sten och åkte av vägen och in i skogen.) Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) dramatiskt. Den rann och (=et, samt) rann olja (=smörja) från (=av) avgasröret, så (=odla, plantera) jag visste bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Jag fick faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) lite (=få) panik, för (=ty, förut, stäv) vi kastade jord, (=mark, mylla) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ingenting (=inget, inget alls) som (=såsom) hjälpte. Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att släcka en (=någon) oljebrand i Nordsjön.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror fofakoktotisoskoktot dodroramomatotisoskoktot. Dodenon roranonnon ocochoh roranonnon ololjoja fofrorÃ¥non avovgogasosroröroretot, sosÃ¥ jojagog vovisossostote bobarora inontote vovadod jojagog soskokulollole gogörora totilollol soslolutot. Jojagog foficockok fofakoktotisoskoktot lolitote popanonikok, foföror vovi kokasostotadode jojorordod, momenon dodetot vovaror inongogenontotinongog sosomom hohjojälolpoptote. Dodetot vovaror sosomom atottot sosloläcockoka enon ololjojebobroranondod i Nonorordodsosjojönon. (23 maj 2016, lördagen dÃ¥ han träffade en sten och Ã¥kte av vägen och in i skogen.)

Baklänges:  n¶ÃjsdroN i dnarbejlo ne akc¤Ãls tta mos rav teD .etpl¤Ãjh mos gnitnegni rav ted nem ,droj edatsak iv r¶Ãf ,kinap etil tksitkaf kcif gaJ .tuls llit ar¶Ãg elluks gaj dav etni arab etssiv gaj ¥Ãs ,ter¶Ãrsagva n¥Ãrf ajlo nnar hco nnar neD .tksitamard tksitkaf rav teD. (23 maj 2016, lördagen dÃ¥ han träffade en sten och Ã¥kte av vägen och in i skogen.)

SMS-svenska:

Dt var faktiskt dramatiskt.d1 rann & rann olja från avgasröret,så jag vissT bara inT vad jag sQlle göra till slut.jag fick faktiskt liT panik,för vi kastaD jord,m1 Dt var ing1ting som hjälpT.Dt var som att släcka 1 oljebrand i nordsjön. (23 maj 2016, lördagen då han träffade en sten och åkte av vägen och in i skogen.)

---

Liknande ordspråk:

Till slut googlade jag och fick se passagerarlistan. När jag såg pappas namn skrek jag bara. Jag kunde inte sluta skrika och tårarna bara rann. (2 jul 2020, när hon pratar om vad som hände när hon fick veta att hennes pappa Mahdi Emami dog då passagerarplanet sköts ned utanför Teheran)

Det var väl lite det som var en bidragande faktor till att det rann i väg. Jag skulle inte säga att det bara var farten utför, men det var känslan i varje skär. Men det är bara att åka med det man har. Jag gjorde det jag kunde. (9 feb 2024, efter en tävling där svenskarna hade problem med skidornas glid.)

De frågade bara om det rann olja men sa sen att de inte hade resurser att skicka. (25 apr 2022, på platsen efter trafikolyckan där lastbilen välte)

Jag tyckte det var skitjobbigt. Jag är nära tårarna, det ska jag erkänna. Jag får kämpa lite däruppe. Just nu känns det som att vi förlorat en match där vi hade greppet och det rann iväg för oss. Jag är lite tom, faktiskt. Jag vet inte hur jag ska förklara det på något bättre sätt. (12 mar 2022, efter finalförlusten mot Kina)

Det var otroligt faktiskt. Vi spelade bra fotboll från start till slut. En välförtjänt vinst faktiskt. I dag fick jag inte avsluta lägena men det kändes som att jag kunde bidra och skapa en del chanser. Vi vinner 2-0 i dag så man ska vara rätt nöjd. (14 sep 2019, efter matchen mot Atlético Madrid.)

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!