Atharva Veda

Alla bör arbeta hårt för att uppnå framgång, tillväxt och välstånd. Men detta är endast möjligt när vår hälsa är god.  Everybody should work hard to achieve success, growth and prosperity.But, this can be possible only when our health is good.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) bör arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) hårt för (=ty, förut, stäv) att uppnå (=åstadkomma) framgång, (=succé) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) och (=et, samt) välstånd. (=rikedom) Men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) endast (=enbart, bara, blott) möjligt när vår hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) är (=befinner sig, vara) god. (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig)

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola boböror arorbobetota hohårortot foföror atottot upoppopnonå fofroramomgogånongog, totilollolvoväxoxtot ocochoh vovälolsostotånondod. Momenon dodetottota äror enondodasostot momöjojloligogtot nonäror vovåror hohälolsosa äror gogodod.

Baklänges:  Dog rä asläh råv rän tgiljöm tsadne rä atted neM .dnåtsläv hco txävllit ,gnågmarf ånppu tta röf tråh atebra röb allA.

SMS-svenska:

alla bör arBta Hrt för att uppnå framgång,tillvXt & välstånd.m1 Dtta R 1dast möjligt nR vår hälsa R god.

---

Liknande ordspråk:

Vi som lever i fria marknadssamhällen tror att tillväxt, välstånd och slutligen mänsklig uppfyllelse skapas underifrån, inte av regeringen uppifrån. Endast när den mänskliga andan får uppfinna och skapa, endast när individer får ett personligt intresse av att bestämma ekonomisk politik och dra nytta av sin framgång – endast då kan samhällen förbli ekonomiskt levande, dynamiska, progressiva och fria. Lita på folket. Detta är den enda obestridliga lärdomen från hela efterkrigstiden, som motsäger uppfattningen att rigida statliga kontroller är väsentliga för ekonomisk utveckling.  We who live in free market societies believe that growth, prosperity and ultimately human fulfillment, are created from the bottom up, not the government down. Only when the human spirit is allowed to invent and create, only when individuals are given a personal stake in deciding economic policies and benefiting from their success -- only then can societies remain economically alive, dynamic, progressive, and free. Trust the people. This is the one irrefutable lesson of the entire postwar period contradicting the notion that rigid government controls are essential to economic development. Ronald Reagan (1911-2004)

För att uppnå detta måste vi fokusera på att uppnå snabb ekonomisk tillväxt och på att säkerställa social rättvisa. Det är endast genom att gå på dessa två ben som vi kommer att kunna säkerställa att tillväxtens fördelar når alla delar av samhället.

In order to achieve this, we need to focus on achieving rapid economic growth and on ensuring social justice. It is only by walking on these two legs will we be able to ensure that the benefits of growth reach all sections of society.

Endast den som behärskar livskonsten kan uppnå framgång och välstånd. Hans tro på sina övertygelser är total och han ger inte efter för onda frestelser, inte ens i de mest prövande situationerna och motgångarna. Han fortsätter att följa den dygdiga vägen och uppnår slutligen framgång i livet. En sådan man kan med rätta anses vara en person som behärskar livskonsten.

Only he,who knows the art of living can achieve success and prosperity. His belief in his convictions are total and he does not succumb to evil temptations even in the most trying situations and adversities. He continues to follow the virtuous path and ultimately achieve success in his life. Such a man can aptly be considered as a person knowing the art of living.

Det är väl dumt att dra på en safaritur, men söndag var en ledig dag, och det är den dagen man borde ha använt. Resten av tiden borde vi arbeta så hårt som möjligt alla tillsammans för att uppnå ett så bra resultat som möjligt, även om det är svårt. (9 dec 2011, jag intervjuades av NRK efter att fyra riksdagsledamöter valde att gå på safari istället för att följa klimatkonferensen.)

Det er vel unt å dra på safaritur, men søndag var fridag, og det er den dagen man burde ha brukt. Resten av tida burde vi jobbe knallhardt alle sammen for å få til et best mulig resultat, selv om det er vanskelig. (9 dec 2011, i intervju med NRK etter at fire stortingsrepresentanter valgte å dra på safari istedenfor å følge klimakonferansen)

Den som fattar ett beslut och sedan arbetar flitigt för att uppfylla det, hjälps och välsignas av gudarna. Han får lätt tillgång till alla medel som behövs för framgång, tillväxt och välstånd.

The person who takes a resolution and then works diligently towards it's fulfillment is helped and blessed by gods. He gets easy access to all the means necessary for success, growth and prosperity.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!