Sven Rasmussen

Allt här i världen är relativt. Om man inför eskimåerna skildrar helvetet som överhettat, kommer de att synda för att komma dit. Gud, Satan, Himmel och Helvete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) här i världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) relativt. (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inför (=före) eskimåerna skildrar helvetet som (=såsom) överhettat, kommer de (=dom) att synda för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) dit.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alolloltot hohäror i vovärorloldodenon äror rorelolatotivovtot. Omom momanon inonfoföror esoskokimomÃ¥erornona soskokiloldodroraror hohelolvovetotetot sosomom övoverorhohetottotatot, kokomommomeror dode atottot sosynondoda foföror atottot kokomommoma doditot.

Baklänges:  tid ammok tta r¶Ãf adnys tta ed remmok ,tattehrev¶Ã mos tetevleh rardliks anre¥Ãmikse r¶Ãfni nam mO .tvitaler r¤Ã nedlr¤Ãv i r¤Ãh tllA.

SMS-svenska:

allt hR i vRld1 R rLativt.om man inför SkimåRna skildrar hLVTt som övRhettat,kommR D att synda för att komma dit.

---

Liknande ordspråk:

Allt här i världen är relativt. Om man för eskimåer skildrar helvetet som varmt, kommer de att synda för att få komma dit.

Alt her i verden er relativt. Hvis man overfor eskimoer skildrer helvete som varmt, vil de synde for å komme dit.

Han kommer inte komma undan frÃ¥n mig sÃ¥ lätt. Jag kommer följa honom genom helvetet. (Efter Kurts självmordsförsök)  He's not going to get away from me that easily. I'll follow him through hell [after Kurt's suicide attempt] Courtney Love (1964-)

Striden för att komma in på college kommer att bli så fruktansvärd de närmaste åren att studenter kommer att acceptera nästan allt, till och med en utbildning.

The scramble to get into college is going to be so terrible in the next few years that students are going to put up with almost anything, even an education.

Med tanke på tillståndet i världen kommer Gud självfallet att hamna i helvetet den dag han dör.

Fantasi är viktigare än kunskap. För kunskap är begränsad till allt vi vet och kan förstÃ¥, medan fantasi omger hela världen, och allt som nÃ¥gonsin kommer att vetas eller förstÃ¥s.  Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand. Albert Einstein (1879-1955) Fantasi

Det är julafton om 244 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!