Johan Kristoffersson

Vi hade ett test i början av veckan som verkligen har betalat av sig. Det är otroligt jämnt och jag vann båda mina heatomgångar med bara några tiondelar, så man behöver varje tiondel man kan få. (9 jun 2018, efter två segrar i första dagen av den norska VM-deltävlingen i rallycross i Hell.) Rallycross

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade ett test (=undersöka, undersökning, kunskapskontroll, försök, prövning, prov, prova, utprovning) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) veckan som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) har betalat av (=avbruten, från, bruten) sig. Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) jämnt (=regelbundet, slät, slätt) och (=et, samt) jag vann båda (=bägge) mina heatomgångar med (=tillsammans) bara (=enda, enbart, endast) några tiondelar, så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) behöver varje (=alla, var) tiondel man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få. (=lite, ringa, erhålla)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode etottot totesostot i bobörorjojanon avov vovecockokanon sosomom voverorkokloligogenon hoharor bobetotalolatot avov sosigog. Dodetot äror ototrorololigogtot jojämomnontot ocochoh jojagog vovanonnon bobådoda mominona hoheatotomomgogånongogaror momedod bobarora nonågogrora totionondodelolaror, soså momanon bobehohövoveror vovarorjoje totionondodelol momanon kokanon fofå. (9 jun 2018, efter två segrar i första dagen av den norska VM-deltävlingen i rallycross i Hell.)

Baklänges:  ��f nak nam lednoit ejrav rev��heb nam ��s ,ralednoit arg��n arab dem ragn��gmotaeh anim ad��b nnav gaj hco tnm��j tgilorto r�� teD .gis va talateb rah negilkrev mos nakcev va najr��b i tset tte edah iV. (9 jun 2018, efter två segrar i första dagen av den norska VM-deltävlingen i rallycross i Hell.)

SMS-svenska:

vi haD ett tSt i början av Vckan som vRklig1 har Btalat av sig.Dt R otroligt jämnt & jag vann båda mina heatomgångar med bara några 10nDlar,så man BhövR varje 10nDl man kan få. (9 jun 2018, efter två segrar i första dagen av den norska VM-deltävlingen i rallycross i Hell.)

---

Liknande ordspråk:

Vi vet sedan gammalt att de röster som är kvar att räkna till på onsdag, då slutresultatet är klart, brukar innebär att S tappar en eller två tiondelar. Förra valet tappade de två tiondelar och M vann en tiondel. (10 sep 2018, under SVT:s valvaka)

Fjärilen kändes bra, men jag fick verkligen kämpa hela vägen in i mål. Jag gjordes några misstag i början av loppet. På frisimmet hade jag hoppats gå under 25 sekunder, så det var skönt att jag klarade det med några tiondelar. (30 jan 2016, efter GP-tävlingen i Malmö.)

Jag behöver verkligen ta en stund för att suga in allt. Det här är bara så otroligt. Den senaste veckan har varit en dröm som slagit in. (16 mar 2019, på intervjun på plan efter sin sensationella semifinalseger, med 6–3, 2–6, 6–4 i Kalifornien.)

Det är helt otroligt, det har varit mycket känslor genom hela dagen. Efter två åk kändes det som att jag bara åkte bättre och bättre så blev det ett nytt avbrott. – Då kände jag bara, nej, nej, nej, de får inte ställa in nu. Vi behöver bara 40 sekunder för att göra två åk. Men när det här beskedet kom, så, man tar ju en vinst varje dag i veckan. (13 dec 2020, efter att arrangören beslutat att ställa in de två sista herråken på grund av dimma.)

Jag är verkligen tillbaka och pratade med ”Sigge” (Henrik Signell, förbundskapten) så sent som i förra veckan. Han har kollat några av mina matcher. Jag känner mig verkligen redo. (29 jan 2020, när hon talar om sin comeback i landslaget.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!