Jonna Borgström

Det var jättesurt. Men vi pratade efteråt och det var lugnt, det var misstag från oss båda som gjorde att det hände. Vi har kommit förbi det nu. (3 maj 2020, efter kollisionen med Emma-Nellie Örtendahl i VM-deltävlingen i februari.) Aquabike

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) jättesurt. Men (=ändock, skada) vi pratade efteråt (=sedan) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) lugnt, (=soft, stilla) det var (=varje, varenda, vart) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) från (=av) oss båda (=bägge) som (=såsom) gjorde att det hände. Vi har kommit förbi (=slut, via, över) det nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror jojätottotesosurortot. Momenon vovi poproratotadode efoftoterorÃ¥tot ocochoh dodetot vovaror lolugognontot, dodetot vovaror momisossostotagog fofrorÃ¥non osossos bobÃ¥doda sosomom gogjojorordode atottot dodetot hohänondode. Vovi hoharor kokomommomitot foförorbobi dodetot nonu. (3 maj 2020, efter kollisionen med Emma-Nellie Örtendahl i VM-deltävlingen i februari.)

Baklänges:  un ted ibr¶Ãf timmok rah iV .edn¤Ãh ted tta edrojg mos ad¥Ãb sso n¥Ãrf gatssim rav ted ,tngul rav ted hco t¥Ãretfe edatarp iv neM .trusett¤Ãj rav teD. (3 maj 2020, efter kollisionen med Emma-Nellie Örtendahl i VM-deltävlingen i februari.)

SMS-svenska:

Dt var jättSurt.m1 vi prataD FtRåt & Dt var lugnt,Dt var misstag från oss båda som gjorD att Dt hND.vi har kommit förbi Dt nu. (3 maj 2020, efter kollisionen med Emma-Nellie Örtendahl i VM-deltävlingen i februari.)

---

Liknande ordspråk:

Det var jättesurt. Men vi pratade efteråt och det var lugnt. Vi har kommit förbi det nu. (3 maj 2020, efter kollisionen med Emma-Nellie Örtendahl i VM-deltävlingen i februari.)

Jättesurt – men vi har kommit förbi det nu. (3 maj 2020, efter kollisionen med Emma-Nellie Örtendahl i VM-deltävlingen i februari.)

Jag pratade med spelarna i omklädningsrummet efteråt, men det blev kort. Jag kunde inte fortsätta. Men de kom in till mitt kontor en och en efteråt och det gjorde inte saken lättare. (22 jan 2023, efter att ha fått sparken från Vancouver Canucks och hyllats av fansen efter matchen mot Edmonton Oilers.)

Jag gjorde för många misstag och jag gjorde misstag från ganska lätta lägen, de på 17:e och 18:e hålet var goda exempel på det. (12 apr 2019, efter den första rundan på Augusta National Golf Club)

Så fort jag kommit förbi kunde jag slappna av. Jag fick en bra omstart bakom säkerhetsbilen och efter det var det ett lugnt race. (26 aug 2018, efter loppet)

Här har vi samlat ordspråk i 12947 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!