Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Mattias Ekström

Det där var inte riktigt i planen, efter ett halvt varv började någonting brinna inne i bilen. Det började ryka en hel del. Jag tror att min co-driver ville stanna, men det var jag inte så intresserad av. (29 jan 2023, under det andra heatet i finalen mot Mick Schumacher där han trots branden vann.) Motorsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det där var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) i planen, efter ett halvt varv (=runda, rundor, båtbyggplats) började någonting brinna inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i bilen. Det började ryka (=osa) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del. (=bit, segment, pusselbit) Jag tror (=antagande, förmoda) att min (=uttryck) co-driver ville stanna, (=sluta, stoppa, hejda) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) jag inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) intresserad av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot dodäror vovaror inontote rorikoktotigogtot i poplolanonenon, efoftoteror etottot hohalolvovtot vovarorvov bobörorjojadode nonågogonontotinongog bobrorinonnona inonnone i bobilolenon. Dodetot bobörorjojadode rorykoka enon hohelol dodelol. Jojagog totrororor atottot mominon coco-dodrorivoveror vovilollole sostotanonnona, momenon dodetot vovaror jojagog inontote soså inontotroresossoseroradod avov. (29 jan 2023, under det andra heatet i finalen mot Mick Schumacher där han trots branden vann.)

Baklänges:  Va daressertni ås etni gaj rav ted nem ,annats elliv revird-oc nim tta rort gaJ .led leh ne akyr edajröb teD .nelib i enni annirb gnitnogån edajröb vrav tvlah tte retfe ,nenalp i tgitkir etni rav räd teD. (29 jan 2023, under det andra heatet i finalen mot Mick Schumacher där han trots branden vann.)

SMS-svenska:

Dt dR var inT riktigt i plan1,FtR ett ½t varv börjaD ngnting brinna inne i bil1.Dt börjaD ryka 1 hL Dl.jag tror att min co-drivR ville stanna,m1 Dt var jag inT så in3sCrad av. (29 jan 2023, under det andra heatet i finalen mot Mick Schumacher där han trots branden vann.)

---

Liknande ordspråk:

En bil började brinna, som släcktes. Alla lyckades ta sig ut ur bilen. Vi vet inte varför det började brinna, men vi ska utreda det. (31 aug 2025, efter trafikolyckan utanför Alvesta)

Bilen körde av vägen och började brinna. Vi hör vittnen som såg bilen precis innan den började brinna. (15 sep 2015, i en artikel om en trafikolycka i Ringsaker där en person omkom i en bilbrand.)

Bilen kjørte utfor vegen og begynte så å brenne. Vi avhører vitner som så bilen like før den begynte å brenne. (15 sep 2015, i en artikkel om en trafikkulykke i Ringsaker der en person omkom i en bilbrann.)

Jag fick inte värme i däcken, så jag kom inte igång. Sedan blev jag påkörd av Richard några gånger där bak, det började ryka, sedan blev jag påkörd igen, och det började brinna. (3 sep 2016, efter att Dahlgrens bil började brinna under racet.)

Bilen kändes riktigt bra på nya däck... På slutet kunde jag hänga med Newman/Haas-gänget när mina däck var riktigt bra. Men efter ungefär 15 varv på däcken började jag sladda uppåt i banan lite och det blev svårare att ligga i lä.

The car felt really good on new tires, ... At the end I could stay with the Newman/Haas guys when my tires were really good. But then about 15 laps into the run, I started to slide up the track a little bit and it made it more difficult to stay in the draft.

Jag såg rakt på det första huset som brann, det stod i full ljusglöd. Sen gick det väldigt fort att grannhuset nedför började brinna och då började det ta eld på huset framför mig. Sen började trädet att brinna. (19 jan 2014, under branden)

Eg såg rett på det første huset som brann, det stod i full loge. Så gjekk det veldig fort at nabohuset nedfor byrja brenn og då byrja det ta fyr i huset framfor meg. Så byrja treet å brenne. (19 jan 2014, under brannen)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!