Jonas Kruse

Förarna är rädda om framänden, det syns, lätt att snurra annars om det hugger i vallen. Det var få som var i vallen på insidan men några utnyttjade vallarna snyggt med bakänden. (15 feb 2018, i en intervju inför Svenska Rallyt.) Svenska rallyt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förarna är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) om (=runt, ifall, försåvitt) framänden, det syns, lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att snurra (=vrida, tvinna, kretsa, rotera) annars (=eljest) om (=runt, ifall, försåvitt) det hugger i vallen. Det var (=varje, varenda, vart) få (=lite, ringa, erhålla) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) i vallen på (=ettrig, kungen, villig) insidan men (=ändock, skada) några utnyttjade vallarna snyggt (=fint) med (=tillsammans) bakänden.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorarornona äror rorädoddoda omom fofroramomänondodenon, dodetot sosynonsos, lolätottot atottot sosnonurorrora anonnonarorsos omom dodetot hohugoggogeror i vovalollolenon. Dodetot vovaror fofå sosomom vovaror i vovalollolenon popå inonsosidodanon momenon nonågogrora utotnonytottotjojadode vovalollolarornona sosnonygoggogtot momedod bobakokänondodenon. (15 feb 2018, i en intervju inför Svenska Rallyt.)

Baklänges:  Nednäkab dem tggyns anrallav edajttyntu argån nem nadisni åp nellav i rav mos åf rav teD .nellav i regguh ted mo sranna arruns tta ttäl ,snys ted ,nednämarf mo addär rä anraröF. (15 feb 2018, i en intervju inför Svenska Rallyt.)

SMS-svenska:

förarna R rädda om framNd1,Dt syns,lätt att snurra annars om Dt hugGr i vall1.Dt var få som var i vall1 på insidan m1 några utnyttjaD vallarna snyggt med bakNd1. (15 feb 2018, i en intervju inför Svenska Rallyt.)

---

Liknande ordspråk:

När vi vet vilka förhållanden vallen klarar av, så vet man när det kommer en kraftig storm om det är fara å färde eller om det är lugnt. Om det är en kraftig storm så kanske man måste förstärka vallen där det behövs eller kanske till och med evakuera boende innanför vallen. (25 mar 2024, när han beskrev hur insikterna från testet kan användas för att ta lämpliga åtgärder.)

Jag känner själv att jag byggt på mig ganska mycket erfarenhet på bara några veckor från Idre (säsongspremiären) fram tills nu. Jag har fått jättebra pass på vallen och känner en trygghet när jag kommer till vallen. Jag känner mig redo för ett sådant här uppdrag och det är en skön känsla. (22 dec 2020, i skidskytteförbundets webbsändning)

Även om jag inte tränat så mycket skytte heller den senaste tiden så klarar jag av att hantera det. Det är en stressig situation när alla kommer in till vallen samtidigt, men jag har verkligen fokus på mitt och jag vet att jag kan göra rätt saker på vallen. (1 feb 2021, när hon pratade om sin insats i stafetten i Antholz)

Jag tänkte på att det inte var några lampor på vallen. (11 jan 2023, under herrarnas individuella 20 kilometer i Ruhpolding, då strömmen gick och det blev mörkt.)

Åka med klungan första varvet bör han klara men skyttet lär ta tid och jag har svårt att se att han syns långt fram i loppet efter första besöket på vallen. (27 mar 2022, under en intervju före SM-tävlingen i skidskytte.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!