Kalle Berglund

Jag är för feg i mitten på loppet. För sex veckor sedan trodde jag inte att jag skulle tävla den här sommaren. Men med bakgrund av allt så är jag ändå ganska nöjd. (14 aug 2020, efter loppets slut, när Kalle Berglund kom på 10:e plats.) Diamond League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) feg (=kruka, ynkrygg, mesig, harig) i mitten på (=ettrig, kungen, villig) loppet. För (=ty, förut, stäv) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) veckor sedan (=därefter, därpå, efteråt) trodde jag inte (=ej, icke) att jag skulle tävla (=konkurrera) den här sommaren. Men (=ändock, skada) med (=tillsammans) bakgrund (=fond, historia) av (=avbruten, från, bruten) allt (=allting, alltsammans) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) jag ändå (=likväl) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror foföror fofegog i momitottotenon popå lolopoppopetot. Foföror sosexox vovecockokoror sosedodanon totrorododdode jojagog inontote atottot jojagog soskokulollole totävovlola dodenon hohäror sosomommomarorenon. Momenon momedod bobakokgogrorunondod avov alolloltot soså äror jojagog änondodå goganonsoskoka nonöjojdod. (14 aug 2020, efter loppets slut, när Kalle Berglund kom på 10:e plats.)

Baklänges:  dj��n aksnag ��dn�� gaj r�� ��s tlla va dnurgkab dem neM .nerammos r��h ned alv��t elluks gaj tta etni gaj eddort nades rokcev xes r��F .teppol ��p nettim i gef r��f r�� gaJ. (14 aug 2020, efter loppets slut, när Kalle Berglund kom på 10:e plats.)

SMS-svenska:

jag R för feg i mitt1 på lopPt.för 6 Vckor Cdan trodD jag inT att jag sQlle tävla d1 hR sommar1.m1 med bakgrund av allt så R jag Ndå ganska nöjd. (14 aug 2020, efter loppets slut, när Kalle Berglund kom på 10:e plats.)

---

Liknande ordspråk:

Jag var skadad i tio veckor i våras. I mitten av maj tänkte jag ”vad ska jag göra i sommar, jag kommer ju inte kunna tävla”. Men jag lyckades vända på det och kvala in hit. Men efter att jag lyckades kvala in hade jag två-tre veckor riktigt usla veckor med sjukdom då ingenting funkade. Att sedan kunde vända på det en gång till och ta sig till semifinal är jag väldigt nöjd med. (11 aug 2017, om sin säsong och vägen till semifinalen)

Jag tror att de trodde att jag inte var tuff nog och kanske skulle hoppa av loppet, eller inte avsluta det, och sedan ändå be om pengar. (19 maj 2015, när han talar om att han hade krampkänning och att arrangörerna misstrodde honom)

För ett par veckor sedan trodde vi att det skulle bli bärbrist till midsommar, men sedan kom ju värmeböljan. Fortsätter värmen kommer säsongen att kortas, men man vet ju aldrig med den svenska sommaren. Det kan ju slå till och bli regn och rusk i juli. Så man ska inte måla fan på vägen än. (20 jun 2023, när han diskuterade den oförutsägbara svenska sommaren och dess inverkan på jordgubbsskörden.)

Jag trodde först det skulle läka på fyra veckor. Sedan trodde jag på sex veckor. Och nu ska jag göra en ny röntgen i nästa vecka. Då har det gått åtta veckor, säger hon. (31 okt 2023, när hon talar om sin långdragna läkning av fotskadan.)

Nu har vi verkligen vänt på alla stenar och därför kan vi säga att det ändå är öppet under några veckor. Resten av sommaren blir kvar vilket vi inte trodde det skulle bli, vilket känns bra. (20 maj 2022, för några veckor sedan såg det ännu mörkare ut för sommaröppet BB i sommar.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!