Yannick Tregaro

Vi vet inte hur illa det är ännu. De lindande knät direkt och jag satt med honom i läkarrummet efteråt. Bandaget får sitta på nu och egentligen vet vi inte vad som hänt. Jag tror vi vet det först i morgon. (9 jun 2019, efter att Montler landade illa vid sitt sista hopp.) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) illa (=dålig, dåligt) det är (=befinner sig, vara) ännu. (=fortfarande) De (=dom) lindande knät direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) och (=et, samt) jag satt (=kraftig) med (=tillsammans) honom i läkarrummet efteråt. (=sedan) Bandaget får sitta på (=ettrig, kungen, villig) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) egentligen vet vi inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt. Jag tror (=antagande, förmoda) vi vet det först (=främst) i morgon.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot inontote hohuror ilollola dodetot äror änonnonu. Dode lolinondodanondode koknonätot dodirorekoktot ocochoh jojagog sosatottot momedod hohononomom i loläkokarorrorumommometot efoftoteroråtot. Bobanondodagogetot fofåror sositottota popå nonu ocochoh egogenontotloligogenon vovetot vovi inontote vovadod sosomom hohänontot. Jojagog totrororor vovi vovetot dodetot foförorsostot i momororgogonon. (9 jun 2019, efter att Montler landade illa vid sitt sista hopp.)

Baklänges:  Nogrom i tsröf ted tev iv rort gaJ .tnäh mos dav etni iv tev negiltnege hco un åp attis råf tegadnaB .tåretfe temmurrakäl i monoh dem ttas gaj hco tkerid tänk ednadnil eD .unnä rä ted alli ruh etni tev iV. (9 jun 2019, efter att Montler landade illa vid sitt sista hopp.)

SMS-svenska:

vi Vt inT hur illa Dt R Nnu.D lindanD knät direkt & jag satt med honom i läkarrummet FtRåt.bandaGt får sitta på nu & eg1tlig1 Vt vi inT vad som hNt.jag tror vi Vt Dt först i morgon. (9 jun 2019, efter att Montler landade illa vid sitt sista hopp.)

---

Liknande ordspråk:

Han satt på mitt hjul. Motorcykeln plockade honom först. Jag vet egentligen inte vad det var för motorcykel, om det var en tv-motorcykel eller en kommissarie, eller en fotograf förmodligen. Han tog ju smällen först. (28 mar 2016, efter att ha undvikit en allvarlig olycka i cykelloppet Gent-Wevelgem)

Snacket börjar gå på läktaren men man förstår inte riktigt vad som har hänt förrän efteråt i bilen på väg hem. Nu i efterhand vågar jag inte tänka på hur illa det faktiskt hade kunnat gå. (12 dec 2019, när han beskriver matchen 2005)

Direkt när det hände så kände jag att det var riktigt illa. Så ont har jag aldrig haft. Det gjorde så ont att jag trodde jag skulle dö. Jag sa direkt att knät hade gått ur led men ingen trodde på mig. Alla trodde att det var knäskålen som gått ur led. Det är så ovanligt att hela knät går ur led. (17 okt 2019, efter skadan under EM i Tel Aviv 2018)

Robin är som i torsdags fast lite bättre. Men inte så bra att vi väljer att ställa honom i morgon. Men det går i rätt riktning så det betyder att han kommer att sitta med på bänken i morgon. (27 mar 2021, på presskonferensen efter matchen mot Georgien.)

Direkt när det händer så tänker jag ”hur är det möjligt?” och ”jag tror inte att det är sant”. Dagen efter vaknade jag upp och insåg att det inte var någon mardröm. Det har hänt varje gång. Jag tror inte att man kan vänja sig vid den känslan. (8 okt 2022, efter hans femte knäskada, i en intervju med SVT Sport.)

Det är julafton om 156 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!