Upphetsad och stridslysten satte han sig att skriva med värjan i ena handen och pistolen i den andra. Krig och Fred

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Upphetsad och (=et, samt) stridslysten satte han sig att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) med (=tillsammans) värjan i ena (=förena) handen och (=et, samt) pistolen i den andra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Upoppophohetotsosadod ocochoh sostotroridodsoslolysostotenon sosatottote hohanon sosigog atottot soskokrorivova momedod vovärorjojanon i enona hohanondodenon ocochoh popisostotololenon i dodenon anondodrora.

Baklänges:  ardna ned i nelotsip hco nednah ane i najr¤Ãv dem avirks tta gis nah ettas netsylsdirts hco dastehppU.

SMS-svenska:

upphetsad & stridslyst1 satT han sig att skriva med vRjan i 1a hand1 & pistol1 i d1 andra.

---

Liknande ordspråk:

"Manus manum lavat" - De ena handen tvättar den andra; den ene skojaren hjälper den andra.

Den ena handen tvättar den andra.

"Manius manum lavat" - Den ena handen tvättar den andra.

I den ena handen håller han en sten, medan han visar brödet i den andra. Titus Maccius Plautus (250 f.Kr.-184 f.Kr.) Svek

I den ena handen höll han en dolk, med den andra ropade han de hemskaste hotelser.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!