Upphetsad och stridslysten satte han sig att skriva med värjan i ena handen och pistolen i den andra. Krig och Fred

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Upphetsad och (=et, samt) stridslysten satte han sig att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) med (=tillsammans) värjan i ena (=förena) handen och (=et, samt) pistolen i den andra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Upoppophohetotsosadod ocochoh sostotroridodsoslolysostotenon sosatottote hohanon sosigog atottot soskokrorivova momedod vovärorjojanon i enona hohanondodenon ocochoh popisostotololenon i dodenon anondodrora.

Baklänges:  ardna ned i nelotsip hco nednah ane i najr¤Ãv dem avirks tta gis nah ettas netsylsdirts hco dastehppU.

SMS-svenska:

upphetsad & stridslyst1 satT han sig att skriva med vRjan i 1a hand1 & pistol1 i d1 andra.

---

Liknande ordspråk:

"Manus manum lavat" - De ena handen tvättar den andra; den ene skojaren hjälper den andra.

Den ena handen tvättar den andra.

Att skriva veckovis, att skriva dagligen, att skriva kortfattat, att skriva för människor som springer efter tåg på morgonen eller för trötta människor som kommer hem på kvällen, är en hjärtskärande uppgift för de som kan skilja på bra och dålig skrivning. Virginia Woolf (1882-1941) Författande

"Manius manum lavat" - Den ena handen tvättar den andra.

I den ena handen håller han en sten, medan han visar brödet i den andra. Titus Maccius Plautus (250 f.Kr.-184 f.Kr.) Svek

Det är julafton om 317 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!