Javier Sotomayor

Jag har haft turen att vara världsrekordhållare i över 26 år (Sotomayor slog sitt eget världsrekord när han hoppade 2.45, reds. anm.). Men någon dag kommer nån att slå det. Jag skulle förstås önska att den dagen är avlägsen men det finns två höjdhoppare som nosar på det rekordet nu. När det väl händer kommer jag inte att fira, men det är som det ska. (31 maj 2015, när han pratar om att hans rekord kommer att brytas) Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft turen att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) världsrekordhållare i över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 26 år (Sotomayor slog sitt eget världsrekord när han hoppade 2.45, reds. anm.). Men (=ändock, skada) någon (=en) dag kommer nån att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) det. Jag skulle förstås önska (=efterlängta) att den dagen är (=befinner sig, vara) avlägsen (=fjärran) men (=ändock, skada) det finns två (=tvenne, par) höjdhoppare som (=såsom) nosar på (=ettrig, kungen, villig) det rekordet nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) När det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) händer kommer jag inte (=ej, icke) att fira, (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) det ska. (=skall)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog hoharor hohafoftot toturorenon atottot vovarora vovärorloldodsosrorekokorordodhohÃ¥lollolarore i övoveror 26 Ã¥ror (Sosototomomayoror soslologog sositottot egogetot vovärorloldodsosrorekokorordod nonäror hohanon hohopoppopadode 2.45, roredodsos. anonmom.). Momenon nonÃ¥gogonon dodagog kokomommomeror nonÃ¥non atottot soslolÃ¥ dodetot. Jojagog soskokulollole foförorsostotÃ¥sos önonsoskoka atottot dodenon dodagogenon äror avovlolägogsosenon momenon dodetot fofinonnonsos totvovÃ¥ hohöjojdodhohopoppoparore sosomom nonososaror popÃ¥ dodetot rorekokorordodetot nonu. Nonäror dodetot vovälol hohänondoderor kokomommomeror jojagog inontote atottot fofirora, momenon dodetot äror sosomom dodetot soskoka. (31 maj 2015, när han pratar om att hans rekord kommer att brytas)

Baklänges:  aks ted mos r¤Ã ted nem ,arif tta etni gaj remmok redn¤Ãh l¤Ãv ted r¤ÃN .un tedroker ted ¥Ãp rason mos erappohdj¶Ãh ¥Ãvt snnif ted nem nesg¤Ãlva r¤Ã negad ned tta aksn¶Ã s¥Ãtsr¶Ãf elluks gaJ .ted ¥Ãls tta n¥Ãn remmok gad nog¥Ãn neM .).mna .sder ,54.2 edappoh nah r¤Ãn drokersdlr¤Ãv tege ttis gols royamotoS( r¥Ã 62 rev¶Ã i erall¥Ãhdrokersdlr¤Ãv arav tta nerut tfah rah gaJ. (31 maj 2015, när han pratar om att hans rekord kommer att brytas)

SMS-svenska:

jag har haft tur1 att vara vRldsrekordHllare i övR 26 år (sotomayor slog sitt eGt vRldsrekord nR han hoppaD 2.45,reds.anm.).m1 ngn dag kommR nån att slå Dt.jag sQlle förstås önska att d1 dag1 R avlägs1 m1 Dt finns 2 höjdhoppare som nosar på Dt rekorDt nu.nR Dt väl hNDr kommR jag inT att fira,m1 Dt R som Dt ska. (31 maj 2015, när han pratar om att hans rekord kommer att brytas)

---

Liknande ordspråk:

Av alla? För mig är det Patrik Sjöberg. Han var en jämn höjdhoppare. Han hade inte turen att ta något OS-guld men han tog tre eller fyra OS-medaljer. Jag vann nästan dubbelt så många gånger över honom som han över mig. Det rådde rivalitet mellan oss hela tiden. Jag sa till honom att han var orsaken till att jag slog världsrekordet. Han hoppade väldigt bra, så för att vara bättre än honom… när han slog världsrekord med 2,42 måste jag hoppa 2,43 för att slå honom. (31 maj 2015, när han pratar om den idrottsstjärna han beundrar mest)

Huvudskälet att den spelades var att det var sången som Renaud (Lavillenie) hade när han slog rekordet (han hoppade 6,16 för sex år sedan, reds. anm). Men det är också bara en bra låt, varför skulle man inte vilja hoppa till den? (9 feb 2020, när han fick frågor om varför Avicii:s låt "Levels" spelades när han hoppade)

Han kommer i en bra era. Efter Bolt finns ett sug och ett behov av en fixstjärna, och i och med att han är så dominant i sin gren och slagit sitt eget världsrekord i en sådan ung ålder kommer han säkert vara friidrottens största affischpelare de kommande åren. (16 feb 2020, när han pratar med SVT Sport.)

Rallyt i Mexiko blir min 100:e tävling. En seger skulle förstås vara bästa sättet att fira på, men det kommer inte att bli lätt. (3 mar 2016, när Sébastien Ogier gör sin 100:e VM-start i Mexiko)

Jag tror att hon kommer att slå rekordet. Om det händer i år eller nästa år, men jag skulle säga att hon kommer att vara bäst genom tiderna inom en snar framtid. Det tror jag faktiskt. (3 jan 2023, i en intervju med TT om Mikaela Shiffrins chanser att bli bäst genom tiderna.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!