Elin Westerlund

Jag slog i en häck och hann inte ta emot mig. Men det är ingen fara. Jag kanske måste sy knät. (20 jul 2016, efter att hon föll på sjunde häcken under försöket på 100 meter häck under EM i Amsterdam.) Friidrotts-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag slog i en (=någon) häck (=stjärt, ända, rumpa) och (=et, samt) hann inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot mig. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ingen fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka) Jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) måste (=plikt, tvungen) sy knät.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog soslologog i enon hohäcockok ocochoh hohanonnon inontote tota emomotot momigog. Momenon dodetot äror inongogenon fofarora. Jojagog kokanonsoskoke momÃ¥sostote sosy koknonätot. (20 jul 2016, efter att hon föll pÃ¥ sjunde häcken under försöket pÃ¥ 100 meter häck under EM i Amsterdam.)

Baklänges:  t¤Ãnk ys ets¥Ãm eksnak gaJ .araf negni r¤Ã ted neM .gim tome at etni nnah hco kc¤Ãh ne i gols gaJ. (20 jul 2016, efter att hon föll pÃ¥ sjunde häcken under försöket pÃ¥ 100 meter häck under EM i Amsterdam.)

SMS-svenska:

jag slog i 1 häck & hann inT ta Mot mig.m1 Dt R ing1 fara.jag kanske måsT sy knät. (20 jul 2016, efter att hon föll på sjunde häcken under försöket på 100 meter häck under EM i Amsterdam.)

---

Liknande ordspråk:

Hann inte ta emot mig. Men det är ingen fara. Jag kanske måste sy knät. (6 jul 2016, efter att hon föll under försöksloppet på 100 meter häck vid friidrotts-EM)

Det är ingen fara, jag slog i knät inför sista kontrollen. (4 maj 2019, efter att ha vunnit herrklassen i deltävlingen i Swedish League)

Jag slog i rätt ordentligt men det var ingen fara. (21 aug 2015, efter kraschen under det andra träningspasset inför Belgiens Grand Prix på söndag.)

Jag har ingen aning vad 7,80 betyder på 100 häck, eller tvärtom vad mitt utepers 12,67 motsvarar på 60 häck. (19 maj 2005, när hon pratar om tider i mars 2005)

Det gör lite ont i knät men det ska inte vara någon fara. Det hände något direkt men det ska inte vara någon större fara, jag har haft en del problem med det knäet under karriären om man säger så. (21 feb 2019, efter matchen mot Chelsea på Stamford Bridge.)

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!