Armand Duplantis

Jag är nästan glad över att jag inte slog världsrekordet i kväll eftersom det blivit så galet. Alla hade då krävt att jag ska slå världsrekordet varje kväll. (19 feb 2020, intervju efter tävlingen i Lievin) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag inte (=ej, icke) slog världsrekordet i kväll (=afton) eftersom (=därför att) det blivit så (=odla, plantera) galet. (=tokigt) Alla (=varje, samtliga) hade då (=emedan, förr) krävt att jag ska (=skall) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) världsrekordet varje (=alla, var) kväll. (=afton)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror nonäsostotanon gogloladod övoveror atottot jojagog inontote soslologog vovärorloldodsosrorekokorordodetot i kokvovälollol efoftoterorsosomom dodetot boblolivovitot soså gogaloletot. Alollola hohadode dodå kokrorävovtot atottot jojagog soskoka soslolå vovärorloldodsosrorekokorordodetot vovarorjoje kokvovälollol. (19 feb 2020, intervju efter tävlingen i Lievin)

Baklänges:  Llävk ejrav tedrokersdlräv åls aks gaj tta tvärk åd edah allA .telag ås tivilb ted mosretfe llävk i tedrokersdlräv gols etni gaj tta revö dalg natsän rä gaJ. (19 feb 2020, intervju efter tävlingen i Lievin)

SMS-svenska:

jag R nästan glad övR att jag inT slog vRldsrekorDt i kväll FtRsom Dt blivit så galet.alla haD då krävt att jag ska slå vRldsrekorDt varje kväll. (19 feb 2020, intervju efter tävlingen i Lievin)

---

Liknande ordspråk:

Jag är nästan glad över att jag inte slog världsrekordet i kväll eftersom det blivit så galet. (20 feb 2020, när han pratade med SVT Sport efter sin tävling i Lievin.)

Jag tänkte inte så mycket på världsrekordet i dag, för mig var det viktigast att vinna. Det var en lugn kväll, jag hade kontroll på det hela. (25 jul 2022, efter att ha vunnit VM-guld och satt nytt världsrekord i stavhopp.)

Av alla? För mig är det Patrik Sjöberg. Han var en jämn höjdhoppare. Han hade inte turen att ta något OS-guld men han tog tre eller fyra OS-medaljer. Jag vann nästan dubbelt så många gånger över honom som han över mig. Det rådde rivalitet mellan oss hela tiden. Jag sa till honom att han var orsaken till att jag slog världsrekordet. Han hoppade väldigt bra, så för att vara bättre än honom… när han slog världsrekord med 2,42 måste jag hoppa 2,43 för att slå honom. (31 maj 2015, när han pratar om den idrottsstjärna han beundrar mest)

Inför var och varannan tävling skriver folk på Facebook och Twitter, även gamla höjdhoppare: ”I kväll smäller det. Nu blir det världsrekord”. Jag vet inte. Varje centimeter där uppe är fruktansvärt lång. Världsrekordet kan slås i sommar eller nästa år men det kan lika väl stå sig i 10-15 år till, säger Stefan Holm. (11 aug 2014, kommentar om den plötsliga ökningen av höjdhoppare som hoppar över 2,40 meter)

Grattis till världsrekordet Mondo, vilken fantastisk kväll för stavhopp. (8 feb 2020, i en videosekvens på sitt Instagram efter att Armand Duplantis satt nytt världsrekord på 6,17 meter i Torun)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!