Brett Clothier

Om en medlem bryter mot antidopningsreglerna får alla i laget betala priset. I det här fallet har Nigeria förlorat en viktig kvalplats. Det är reglerna och vi kommer inte att kompromissa med integriteten. (29 jun 2022, i samband med avstängningen av Nigerias VM-stafettlag på 4x100 meter.) Tokyo 2020

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) medlem bryter mot (=till) antidopningsreglerna får alla (=varje, samtliga) i laget betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) priset. I det här fallet har Nigeria förlorat en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) kvalplats. Det är (=befinner sig, vara) reglerna och (=et, samt) vi kommer inte (=ej, icke) att kompromissa med (=tillsammans) integriteten.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom enon momedodlolemom bobrorytoteror momotot anontotidodopopnoninongogsosroregoglolerornona fofåror alollola i lolagogetot bobetotalola poprorisosetot. I dodetot hohäror fofalolloletot hoharor Nonigogeroria foförorlolororatot enon vovikoktotigog kokvovalolpoplolatotsos. Dodetot äror roregoglolerornona ocochoh vovi kokomommomeror inontote atottot kokomompoproromomisossosa momedod inontotegogroritotetotenon. (29 jun 2022, i samband med avstängningen av Nigerias VM-stafettlag på 4x100 meter.)

Baklänges:  Netetirgetni dem assimorpmok tta etni remmok iv hco anrelger rä teD .stalplavk gitkiv ne tarolröf airegiN rah tellaf räh ted I .tesirp alateb tegal i alla råf anrelgersgninpoditna tom retyrb meldem ne mO. (29 jun 2022, i samband med avstängningen av Nigerias VM-stafettlag på 4x100 meter.)

SMS-svenska:

om 1 medlM brytR mot antidopningsreglRna får alla i laGt Btala priCt.i Dt hR fallet har niGria förlorat 1 viktig kvalplats.Dt R reglRna & vi kommR inT att kompromissa med inTgriTt1. (29 jun 2022, i samband med avstängningen av Nigerias VM-stafettlag på 4x100 meter.)

---

Liknande ordspråk:

Eftersom de vill ha en garanti på 20 år för oavbruten gasförsörjning kan vi inte kompromissa med priset och de måste betala mer än 2 dollar.

Since they want guarantee for 20 years for uninterrupted gas supply we cannot compromise on the price and they have to pay more than $2.

Jag kommer aldrig att bli nöjd, men jag tycker mycket bättre om det här laget vid denna tidpunkt än vad jag gjorde förra året. Jag vet att det här laget är villigt att betala priset för att lyckas. Jag vet att det här laget är i god form. Jag vet att de är fysiskt tuffa och kommer att slå till mot folk. De har en vilja att vinna.

I'll never be satisfied, but I like this team a whole lot better at this point than I did at this time last year. I know this team is willing to pay the price to be successful. I know that this team is in good shape. I know that they are physically tough, and that they will hit people. They have a will to win.

Jag tycker att det är belastande för honom, eftersom han som styrelseordförande måste ha ett ansvar för att se till att den bank han är ordförande för inte bryter mot reglerna, och att hans egna direktörer inte bryter mot reglerna. (8 jun 2025, i samband med avslöjanden om Nordea Ryssland och skattekonstruktioner.)

Jeg synes, det er belastende for ham, fordi han som bestyrelsesformand må have et ansvar for at sørge for, at den bank, han er formand for, ikke bryder reglerne, og at hans egne direktører ikke bryder reglerne. (8 jun 2025, i forbindelse med afsløringer om Nordea Rusland og skattelykonstruktioner.)

Det finns en tid att kompromissa... och en tid att stå fast. Nu vet jag att det var ett bra tillfälle för en fotografering i Vita huset, men jag är rädd att skattebetalaren återigen fick betala priset.  There is a time to compromise, ... and there is a time to stand firm. Now, I know that it was a grand photo opportunity at the White House, but I am afraid that the taxpayer once again got the shaft. Dan Quayle (1947-1947)

Just nu är det inte realistiskt. Det här företaget har haft stor framgång under lång tid, och de gör om det. Ibland måste man betala priset, och vi kommer att få betala priset ett tag. Så är det bara.

Right now it isn't realistic. This franchise has had a lot of success for a long time, and they're redoing it. Sometimes you have to pay the piper, and we're going to have to pay the piper for a while. That's the way it is.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!