Asafa Powell

När jag sprang 10,08 i motvind på en långsam bana i Guadeloupe förra veckan visste jag att jag kan komma under tio sekunder. Det kändes lätt, jag är väldigt nöjd. (10 maj 2015, efter löpning i Kingston, Jamaica) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag sprang 10,08 i motvind på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) långsam (=slö, sakta, maklig, seg, senfärdig, trög, sölig) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) i Guadeloupe förra veckan visste jag att jag kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) under (=nedanför, mirakel) tio sekunder. Det kändes lätt, (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog sospoproranongog 10,08 i momototvovinondod popå enon lolånongogsosamom bobanona i Goguadodeloloupope foförorrora vovecockokanon vovisossostote jojagog atottot jojagog kokanon kokomommoma unondoderor totio sosekokunondoderor. Dodetot kokänondodesos lolätottot, jojagog äror voväloldodigogtot nonöjojdod. (10 maj 2015, efter löpning i Kingston, Jamaica)

Baklänges:  Djön tgidläv rä gaj ,ttäl sednäk teD .rednukes oit rednu ammok nak gaj tta gaj etssiv nakcev arröf epuoledauG i anab masgnål ne åp dnivtom i 80,01 gnarps gaj räN. (10 maj 2015, efter löpning i Kingston, Jamaica)

SMS-svenska:

nR jag sprang 10,08 i motvind på 1 långsam bana i guaDlouP förra Vckan vissT jag att jag kan komma unDr 10 CQnDr.Dt kNDs lätt,jag R väldigt nöjd. (10 maj 2015, efter löpning i Kingston, Jamaica)

---

Liknande ordspråk:

I Val Thorens är det en tuffare bana. Arosa är en sprintbana, det är en bana på 30 sekunder. Det är en väldigt platt bana och väldigt lite sväng så det gynnar inte Näslund. (17 dec 2018, kommentar om banorna i Val Thorens och Arosa.)

Åker jag 30 sekunder fortare så kan jag vara på pallen eller till och med vinna. Det är väldigt små marginaler det handlar om och kan man bli bara lite snabbare och lite mer explosiv så kan man plocka sekunder lätt på många olika ställen på en bana. (28 jun 2020, SVT Sport)

Jag gick ut hårt men var sliten både fysiskt och mentalt sedan engelska milen (världsrekord) i Monaco förra veckan men jag sprang på personrekord så jag är nöjd. (21 jul 2019, efter 5000 m tävlingen i Diamond League i London, den 22 juli 2019)

En riktigt bra runda. Jag har spelat bra hela veckan, och även förra veckan, så jag är väldigt nöjd. (4 aug 2025, efter Wyndham Championship, då han blev trea och missade slutspelet på PGA-touren.)

Det kändes bra och det var ett lätt före och ett lätt lopp. Jag fick bra betalt för min stakträning. Jag ville ha det flyt jag haft på rullskidor tekniskt sett. Jag var väldigt nervös om det skulle stämma och känner mig väldigt nöjd. (13 nov 2015, efter tävlingen och seger i Beitostølen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!