Oscar Janson

Det kom inte som någon större överraskning. Hade räknat med det under våren, om han bara fick en tävling med bra vind. (2 apr 2017, när han talar om att hans rekord var slaget av Armand Duplantis.) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kom inte (=ej, icke) som (=såsom) någon (=en) större överraskning. (=överrumpling) Hade räknat med (=tillsammans) det under (=nedanför, mirakel) våren, om (=runt, ifall, försåvitt) han bara (=enda, enbart, endast) fick en (=någon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) med (=tillsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vind. (=bris, loft, blåst, sned)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomom inontote sosomom nonågogonon sostotörorrore övoverorrorasoskoknoninongog. Hohadode roräkoknonatot momedod dodetot unondoderor vovårorenon, omom hohanon bobarora foficockok enon totävovlolinongog momedod bobrora vovinondod. (2 apr 2017, när han talar om att hans rekord var slaget av Armand Duplantis.)

Baklänges:  Dniv arb dem gnilvät ne kcif arab nah mo ,neråv rednu ted dem tankär edaH .gninksarrevö erröts nogån mos etni mok teD. (2 apr 2017, när han talar om att hans rekord var slaget av Armand Duplantis.)

SMS-svenska:

Dt kom inT som ngn större övRaskning.haD räknat med Dt unDr vår1,om han bara fick 1 tävling med bra vind. (2 apr 2017, när han talar om att hans rekord var slaget av Armand Duplantis.)

---

Liknande ordspråk:

Prisraset vid mackarna kommer förstås inte som någon överraskning. Men han konstaterar att prisfallet blev något större än han hade räknat med och att han därmed sannolikt kommer att revidera ner inflationsprognosen en aning. (2 jan 2024, i en diskussion om prisraset vid bensinmacken och dess effekter på inflationen.)

Jag skulle säga att det är ett och ett halvt år försenat mot för vi hade räknat med. Vi hade räknat att vara igång i slutet av 2010 med byggnationer och inflyttning 2013 och där är vi snart och har inte ens börjat. Men nu kommer vi att börja. Vi kommer att börja med att bygga om kajer och sedan kommer det att byggas infrastruktur på kajen. Vägar och annat till våren. Under förutsättning att vi lyckas sälja någon byggrätter givetvis. (10 okt 2012, när vd:n talar om projektets förseningar)

Ledningen ville mest bara spara in pengar och inte utföra någon god omvårdnad. Det var många som inte fick ut de löner de hade skrivit på för. Eller så fick de inte ut lön för alla timmar de hade jobbat och övertid ströks. Jag fick aldrig någon lönespecifikation under hela tiden som jag jobbade där. (6 maj 2019, beskriver erfarenheter från arbetet på Gertrud Care)

Vi har ett hål att fylla i den budget vi la i december, som vi fick besked att helt plötsligt hade vi inte vissa av de intäkter som vi räknat med. Så det blev en stor överraskning, det var intäkter vi haft i flera år. (5 feb 2020, i en intervju med SVT Sport)

Ett SM-guld hade vi inte räknat med. Det var en överraskning. (21 apr 2022, sportexpressens livesändning efter damernas final i SM i sprintstafett i Bruksvallarna)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!