Yolanda Ngarambe

Kanske, jag vet inte riktigt, haha. Men jag tycker att det är kul att prata finska. Ingen brukar tro att jag pratar finska så det är roligt att överraska. (19 aug 2019, efter ett superlopp i Szczecin.) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanske, (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag vet inte (=ej, icke) riktigt, (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) haha. (=hihi) Men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) finska. Ingen brukar tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att jag pratar finska så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att överraska. (=överrumpla, förvåna)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokanonsoskoke, jojagog vovetot inontote rorikoktotigogtot, hohahoha. Momenon jojagog totycockokeror atottot dodetot äror kokulol atottot poproratota fofinonsoskoka. Inongogenon bobrorukokaror totroro atottot jojagog poproratotaror fofinonsoskoka soså dodetot äror rorololigogtot atottot övoverorrorasoskoka. (19 aug 2019, efter ett superlopp i Szczecin.)

Baklänges:  Aksarrevö tta tgilor rä ted ås aksnif ratarp gaj tta ort rakurb negnI .aksnif atarp tta luk rä ted tta rekcyt gaj neM .ahah ,tgitkir etni tev gaj ,eksnaK. (19 aug 2019, efter ett superlopp i Szczecin.)

SMS-svenska:

kanske,jag Vt inT riktigt,haha.m1 jag tyckR att Dt R Ql att prata finska.ing1 brukar tro att jag pratar finska så Dt R roligt att övRaska. (19 aug 2019, efter ett superlopp i Szczecin.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns väldigt många utländska spelare i klubbarna, de äter resurser och speltid. Under samma period har det finska landslaget gått åt andra hållet och vi har ett kanske dussin finska spelare i Sverige, som också får riktigt bra förutsättningar. (23 aug 2019, efter att SOK drog in sitt stöd till Damkronorna.)

Mycket på grund av den finska processen. På onsdag kommer den finska regeringens säkerhetspolitiska redogörelse och det är mycket som talar för att det kan gå ganska fort efter det och att de partier i Finland som ännu inte landat i ett ställningstagande kommer göra det kommande veckor eller kanske till och med dagar i vissa fall. Och om den processen landar i ett ja så behöver både S och SD ha ett svar. (11 apr 2022, om varför det rör sig i partierna i Natofrågan just nu)

Jag känner mig som finsk, men jag kan inte prata finska. (3 feb 2017, från artikeln om filmen Tystnadens språk)

Jag tror att människor är nyfikna på att veta vad de finska gårdarna heter på originalspråket, alltså finska, som de finnar som flyttade hit på 1500- och 1600-talet talade. (4 aug 2025, när kommunalrådet Peter Jonsson pratar om diskussionen om användningen av finska namn på gårdar och orter på officiella vägskyltar i Värmland)

Hon skrek mitt namn på finska haha, och gav mig en väldigt stor kram. (4 maj 2024, efter att ha spelat sitt första Stockholmsderby som ersättare för skadade Anna Tamminen.)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!