Armand Duplantis

Nästan så att jag fick lite tårar i ögonen. Man står där och tänker, jaha, nu är det världsrekordet. Sen jag var fyra år, i hela mitt liv i princip, har jag velat vara världsrekordhållare. Jag klarade det ju inte, men bara att försöka var coolt. (4 feb 2020, under en intervju med Internationella friidrottsförbundets webb-tv efter sitt försök på världsrekordet i Düsseldorf.) Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) så (=odla, plantera) att jag fick lite (=få) tårar i ögonen. Man (=idiot, kille, karl) står där och (=et, samt) tänker, jaha, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det världsrekordet. Sen (=försenad) jag var (=varje, varenda, vart) fyra år, i hela (=alltsammans, läka) mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i princip, har jag velat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) världsrekordhållare. Jag klarade det ju inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) bara (=enda, enbart, endast) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) var (=varje, varenda, vart) coolt. (=grymt, häftigt, ballt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäsostotanon sosÃ¥ atottot jojagog foficockok lolitote totÃ¥roraror i ögogononenon. Momanon sostotÃ¥ror dodäror ocochoh totänonkokeror, jojahoha, nonu äror dodetot vovärorloldodsosrorekokorordodetot. Sosenon jojagog vovaror fofyrora Ã¥ror, i hohelola momitottot lolivov i poprorinoncocipop, hoharor jojagog vovelolatot vovarora vovärorloldodsosrorekokorordodhohÃ¥lollolarore. Jojagog koklolaroradode dodetot joju inontote, momenon bobarora atottot foförorsosökoka vovaror cocoololtot. (4 feb 2020, under en intervju med Internationella friidrottsförbundets webb-tv efter sitt försök pÃ¥ världsrekordet i Düsseldorf.)

Baklänges:  tlooc rav ak¶Ãsr¶Ãf tta arab nem ,etni uj ted edaralk gaJ .erall¥Ãhdrokersdlr¤Ãv arav talev gaj rah ,picnirp i vil ttim aleh i ,r¥Ã aryf rav gaj neS .tedrokersdlr¤Ãv ted r¤Ã un ,ahaj ,rekn¤Ãt hco r¤Ãd r¥Ãts naM .nenog¶Ã i rar¥Ãt etil kcif gaj tta ¥Ãs nats¤ÃN. (4 feb 2020, under en intervju med Internationella friidrottsförbundets webb-tv efter sitt försök pÃ¥ världsrekordet i Düsseldorf.)

SMS-svenska:

nästan så att jag fick liT tårar i ögon1.man står dR & tNkR,jaha,nu R Dt vRldsrekorDt.s1 jag var 4 år,i hLa mitt liv i princip,har jag vLat vara vRldsrekordHllare.jag klaraD Dt ju inT,m1 bara att försöka var coolt. (4 feb 2020, under en intervju med Internationella friidrottsförbundets webb-tv efter sitt försök på världsrekordet i Düsseldorf.)

---

Liknande ordspråk:

Man blir sentimental. Nästan så att jag fick lite tårar i ögonen. Man står där och tänker, jaha, nu är det världsrekordet. Sen jag var fyra år, i hela mitt liv i princip, har jag velat vara världsrekordhållare. Jag klarade det ju inte, men bara att försöka var coolt. (25 sep 2020, efter tävlingen i Düsseldorf den 4 februari 2020)

Bara att försöka på världsrekordet var coolt. (4 feb 2020, under en intervju med Internationella friidrottsförbundets webb-tv efter sitt försök på världsrekordet i Düsseldorf.)

Det är superskönt. Det är en väldigt lång dag därute, speciellt om du vill försöka på världsrekordet. Vanligtsvis hinner det nästan gå fem timmar från uppvärmning till det att jag gör mitt sista hopp. Det är trevligt om man kan kapa av tiden lite, speciellt om man ska försöka på de höga höjderna. (16 sep 2023, på presskonferensen inför säsongsavslutningen i Eugene, USA.)

Vi fick inget betalt men det var en laglig vägg helt enkelt och de upprätthöll färg. De ville få till att den här ytan skulle vara lite mer tillgänglig. I princip ville vi bara göra något som var coolt och häftigt. (14 aug 2019, när han berättar om uppdraget att måla Highway i Rågsved 1989.)

Vi fick en tuff grupp med Norrköping, men klarade av det. Sedan fick vi Halmstad hemma, i kvartsfinalen, och var kanske lite favoriter. Vi klarade det med. Sedan fick vi AIK borta, och då var det bara att köra. Har vi klarat av Norrköping, varför skulle vi inte klara av AIK då? Det gick ju vägen, men det var lite turligt. Vi visade att vi kan matcha AIK på deras hemmaplan. (20 mar 2019, när AFC nått finalen.)

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!