Andreas Otterling

Inomhus-VM är helt otänkbart. Nu får jag höra vad som sägs men det blir nog helvila fram till dess, så det är inget att tänka på. (26 feb 2016, i ett intervju med SVT Sport.) Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inomhus-VM är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otänkbart. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får jag höra vad (=hur sa) som (=såsom) sägs men (=ändock, skada) det blir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) helvila fram till (=åt, mot) dess, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inonomomhohusos-VovMom äror hoheloltot ototänonkokbobarortot. Nonu fofÃ¥ror jojagog hohörora vovadod sosomom sosägogsos momenon dodetot bobloliror nonogog hohelolvovilola fofroramom totilollol dodesossos, sosÃ¥ dodetot äror inongogetot atottot totänonkoka popÃ¥. (26 feb 2016, i ett intervju med SVT Sport.)

Baklänges:  ¥Ãp akn¤Ãt tta tegni r¤Ã ted ¥Ãs ,ssed llit marf alivleh gon rilb ted nem sg¤Ãs mos dav ar¶Ãh gaj r¥Ãf uN .trabkn¤Ãto tleh r¤Ã MV-suhmonI. (26 feb 2016, i ett intervju med SVT Sport.)

SMS-svenska:

inomhus-vm R hLt otNkbart.nu får jag höra vad som sägs m1 Dt blir nog hLvila fram till Dss,så Dt R inGt att tNka på. (26 feb 2016, i ett intervju med SVT Sport.)

---

Liknande ordspråk:

Vi håller oss inomhus, vi följer nyhetssändningarna och sociala medier. Och vi ringer till varandra. Att gå ut en sån här kväll känns helt otänkbart. (15 mar 2019, efter terrordådet i Christchurch, Nya Zeeland.)

Inomhus-VM är helt otänkbart. (26 feb 2016, i ett intervju med SVT Sport.)

Det är helt nya förutsättningar här. Jag pratade med min vallare i går, och jag har helt nya skidor som jag aldrig åkt på under hela säsongen, så det blir helt nytt. Det som har varit innan är inget att tänka på. (25 feb 2025, när han diskuterar förutsättningarna inför mästerskapet och de nya skidorna som kommer att användas.)

Det blir en gradvis förskjutning som till slut innebär att det som till en början var otänkbart helt plötsligt blir en konsekvens som kan få väldigt, väldigt, allvarliga följder. (19 okt 2024, chef för CVE kommenterar metoderna hos 764.)

Man gÃ¥r ofta och tänker pÃ¥ nÃ¥got, som man vet att vid närmare eftertanke kan tänka sig vara helt otänkbart.  Man gaar ofte og tænker paa noget, som man ved at tænke nærmere over kan tænke sig at være ganske utænkeligt Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!