Hon var(=varje, varenda, vart) ju hoppfull(=lovande, förhoppningsfull) att hon skulle visa(=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) bättre tider, men(=ändock, skada) hon ser framåt(=forward, vidare)hela(=alltsammans, läka) tiden.
Översatt till rövarspråket:
Hohonon vovaror joju hohopoppopfofulollol atottot hohonon soskokulollole vovisosa bobätottotrore totidoderor, momenon hohonon soseror fofroramomåtot hohelola totidodenon. (25 aug 2016, under intervju med SVT Sport efter Rio-OS)
Baklänges:
Nedit aleh tåmarf res noh nem ,redit erttäb asiv elluks noh tta llufppoh uj rav noH. (25 aug 2016, under intervju med SVT Sport efter Rio-OS)
SMS-svenska:
hon var ju hoppfull att hon sQlle visa bät3 tiDr,m1 hon Cr framåt hLa tid1. (25 aug 2016, under intervju med SVT Sport efter Rio-OS)