Erika Kinsey

Det är tråkigt att sluta så här. Jag är besviken att jag inte ens tog mig till final, för det var det jag ändå hade hoppats på. Just nu vill jag bara avsluta säsongen och åka hem till USA och landa. Bo i väskan så här hela sommaren, det är tufft. (27 sep 2019, efter att ha missat VM-finalen i höjdhopp) Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) så (=odla, plantera) här. Jag är (=befinner sig, vara) besviken (=sårad) att jag inte (=ej, icke) ens tog mig till (=åt, mot) final, (=avslutning) för (=ty, förut, stäv) det var (=varje, varenda, vart) det jag ändå (=likväl) hade hoppats på. (=ettrig, kungen, villig) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill jag bara (=enda, enbart, endast) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) säsongen och (=et, samt) åka (=bege, fara, färdas, resa) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) USA och (=et, samt) landa. (=hamna) Bo (=husera, hem, lya) i väskan så (=odla, plantera) här hela (=alltsammans, läka) sommaren, det är (=befinner sig, vara) tufft. (=häftigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror totroråkokigogtot atottot soslolutota soså hohäror. Jojagog äror bobesosvovikokenon atottot jojagog inontote enonsos totogog momigog totilollol fofinonalol, foföror dodetot vovaror dodetot jojagog änondodå hohadode hohopoppopatotsos popå. Jojusostot nonu vovilollol jojagog bobarora avovsoslolutota sosäsosonongogenon ocochoh åkoka hohemom totilollol USosA ocochoh lolanondoda. Bobo i voväsoskokanon soså hohäror hohelola sosomommomarorenon, dodetot äror totufoffoftot. (27 sep 2019, efter att ha missat VM-finalen i höjdhopp)

Baklänges:  Tffut rä ted ,nerammos aleh räh ås naksäv i oB .adnal hco ASU llit meh akå hco negnosäs atulsva arab gaj lliv un tsuJ .åp stappoh edah ådnä gaj ted rav ted röf ,lanif llit gim got sne etni gaj tta nekivseb rä gaJ .räh ås atuls tta tgikårt rä teD. (27 sep 2019, efter att ha missat VM-finalen i höjdhopp)

SMS-svenska:

Dt R tråkigt att sluta så hR.jag R Bsvik1 att jag inT 1s tog mig till final,för Dt var Dt jag Ndå haD hoppats på.just nu vill jag bara avsluta säsong1 & åka hM till usa & landa.bo i väskan så hR hLa sommar1,Dt R tufft. (27 sep 2019, efter att ha missat VM-finalen i höjdhopp)

---

Liknande ordspråk:

Jäkligt besviken, jag hade hoppats på mycket mer. Det är säsongens klart sämsta lopp och det är så jävla tråkigt att det sker redan på den andra etappen på touren. Nu längtar jag bara till Oberstdorf, jag vill bara ha revansch. (30 dec 2021, efter 15 kilometersloppet i Lenzerheide)

Vi har bara spelat tre tävlingar och kommer inte upp i den nivå vi vill. Hade så klart hoppats på mer, säger en besviken Kristian Karlsson till TT. (14 aug 2022, efter att ha förlorat mot oseedade Sloveniens Deni Kozul och Katarina Strazar med 1–3 i set.)

Västanå är ju en magnet som drar folk till hela Värmland från andra delar av landet. Redan nu är det tufft, så vi hade hoppats på den här sommaren. (8 apr 2020, när Gunilla Ingemyr förklarar betydelsen av Västanå för Värmland.)

Ja, lite är jag det faktiskt. Vi har gjort en resa hela vägen ihop tidigare, så på ett personellt plan är jag väldigt besviken för hennes skull. Det hade varit väldigt spännande att de här elva länderna (i den internationella juryn) hade tagit emot henne, jag hade jättegärna sett att hon gick till final. Men de fyra som gått till final har gjort det för att folket ville det. (4 mar 2017, när han kommenterar resultatet av Andra chansen och Loreens utslagning i Melodifestivalen 2017.)

Man blir förvånad hur mycket tid som har gått. Det är en besvikelse. Inte alls blivit de resultat vi hade hoppats på. Det känns lite tråkigt att det inte har lossnat. Vi har inte räckt till här i Holmenkollen. Då blir man frustrerad och besviken. (12 mar 2016, efter att ha misslyckats med att nå pallplats de senaste två åren och ligger på 30:e plats i världscupen)

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!