Irene Ekelund

Jag har haft lite ont i hälsenan men vi har kollat upp den och den är helt frisk, det är bara slemsäckarna som är lite irriterade. Men annars känns träningen bra, jag hoppas få ut det på tävling nu också bara. (28 jun 2016, en intervju med en okänd källa) Friidrotts-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft lite (=få) ont i hälsenan men (=ändock, skada) vi har kollat upp (=opp) den och (=et, samt) den är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) frisk, (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) slemsäckarna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lite (=få) irriterade. Men (=ändock, skada) annars (=eljest) känns träningen bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jag hoppas få (=lite, ringa, erhålla) ut det på (=ettrig, kungen, villig) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) också (=även, likaså) bara. (=enda, enbart, endast)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog hoharor hohafoftot lolitote onontot i hohälolsosenonanon momenon vovi hoharor kokolollolatot upoppop dodenon ocochoh dodenon äror hoheloltot fofrorisoskok, dodetot äror bobarora soslolemomsosäcockokarornona sosomom äror lolitote irorroritoteroradode. Momenon anonnonarorsos kokänonnonsos totroränoninongogenon bobrora, jojagog hohopoppopasos fofÃ¥ utot dodetot popÃ¥ totävovlolinongog nonu ocockoksosÃ¥ bobarora. (28 jun 2016, en intervju med en okänd källa)

Baklänges:  arab ¥Ãskco un gnilv¤Ãt ¥Ãp ted tu ¥Ãf sappoh gaj ,arb negnin¤Ãrt snn¤Ãk sranna neM .edaretirri etil r¤Ã mos anrakc¤Ãsmels arab r¤Ã ted ,ksirf tleh r¤Ã ned hco ned ppu tallok rah iv nem nanesl¤Ãh i tno etil tfah rah gaJ. (28 jun 2016, en intervju med en okänd källa)

SMS-svenska:

jag har haft liT ont i häls1an m1 vi har kollat upp d1 & d1 R hLt frisk,Dt R bara slMsäckarna som R liT irritRaD.m1 annars kNns trNing1 bra,jag hoppas få ut Dt på tävling nu ocxå bara. (28 jun 2016, en intervju med en okänd källa)

---

Liknande ordspråk:

Man blir lite orolig och rädd, men nu i efterhand känns det skönt, de har kollat och det var bara stämplingen så det handlar bara om smärta. (24 jul 2021, efter matchen mot Australien.)

Allt hänger på hur kroppen känns men jag hoppas att kunna tävla så mycket jag bara kan. Känns det bra så finns ingen anledning att sitta hemma, då är ju tävling den bästa träningen. (17 jun 2016, i en intervju med SVT Sport dagen efter hennes comeback på Stockholms Stadion.)

Det är vid maxflexion det känns lite så klart men det är väl inte så konstigt med tanke på att jag nyss tog av det, men annars så känns det bra, jag kan hålla i saker och har väldigt bra rörlighet, jag behöver bara bygga upp lite styrka. (22 nov 2022, i en intervju med SVT Sport efter att ha tagit bort gipset från sin skadade handled.)

Det var lite hets igår på Instagram, så det var lite kul. Hoppas de också tyckte det. Det kändes som att de tog åt sig lite personligen, men jag tycker bara det är kul. (3 jan 2024, efter att Quentin Fillon-Maillet delade en bild på sociala medier där Samuelsson och Ponsiluoma bär ut Poromaa från en fest.)

Vad fasen, det är bara en liten krigsskråma... Det är bara lite lite blod och jag kommer inte dö av det, liksom. Jag slog i huvudet lite, så jag får se hur jag mår i morgon. Men jag förtjänar bara att må lite dåligt. (6 feb 2021, efter att ha fallit i kvartsfinalen i Ulricehamns sprint)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!