Kajsa Bergqvist

Har man inte möjlighet att slå många av de gamla rekorden tappar man en del av spänningen. Å andra sidan kommer folk ändå att komma ihåg de gamla rekorden och då kanske man tänker att det inte är på riktigt ändå. (1 maj 2017, när hon diskuterar förslaget om att stryka alla europeiska friidrottsrekord.) Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) gamla rekorden tappar man (=idiot, kille, karl) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) spänningen. Å andra sidan kommer folk (=människor) ändå (=likväl) att komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg de (=dom) gamla rekorden och (=et, samt) då (=emedan, förr) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) tänker att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hoharor momanon inontote momöjojloligoghohetot atottot soslolÃ¥ momÃ¥nongoga avov dode gogamomlola rorekokorordodenon totapoppoparor momanon enon dodelol avov sospopänonnoninongogenon. Ã… anondodrora sosidodanon kokomommomeror fofololkok änondodÃ¥ atottot kokomommoma ihohÃ¥gog dode gogamomlola rorekokorordodenon ocochoh dodÃ¥ kokanonsoskoke momanon totänonkokeror atottot dodetot inontote äror popÃ¥ rorikoktotigogtot änondodÃ¥. (1 maj 2017, när hon diskuterar förslaget om att stryka alla europeiska friidrottsrekord.)

Baklänges:  ¥Ãdn¤Ã tgitkir ¥Ãp r¤Ã etni ted tta rekn¤Ãt nam eksnak ¥Ãd hco nedroker almag ed g¥Ãhi ammok tta ¥Ãdn¤Ã klof remmok nadis ardna …à .negninn¤Ãps va led ne nam rappat nedroker almag ed va agn¥Ãm ¥Ãls tta tehgilj¶Ãm etni nam raH. (1 maj 2017, när hon diskuterar förslaget om att stryka alla europeiska friidrottsrekord.)

SMS-svenska:

har man inT möjlighet att slå många av D gamla rekord1 tappar man 1 Dl av spNning1.Å andra sidan kommR folk Ndå att komma iHg D gamla rekord1 & då kanske man tNkR att Dt inT R på riktigt Ndå. (1 maj 2017, när hon diskuterar förslaget om att stryka alla europeiska friidrottsrekord.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan tänka mig det kommer ett förbud. Och då är frågan vad man gör med rekorden som redan slagits? Där tänker jag att man kan dra parallellen med hajdräkten. Där förbjöds dräkten men rekorden behölls. Jag tror vi kommer se något liknande här, men vi får se. (9 mar 2020, när han pratar om nya regler för löparskor)

Rent personligen skulle det kännas surt men man måste göra något för att komma åt alla de gamla rekorden, bevisligen var många av dem satta med oschyssta medel. (1 maj 2017, när hon diskuterar förslaget om att stryka alla europeiska friidrottsrekord.)

Rent personligen skulle det kännas surt men man måste göra något för att komma åt alla de gamla rekorden. (1 maj 2017, när beslutet om att stryka alla gamla Europarekord togs.)

Jag tänker inte på dem (rekorden) utan kommer hit och bara gör mitt bästa. (6 sep 2019, efter matchen mot Elina Svitolina i semifinalen av US Open.) Serena Williams (1981-) Tennis

Det är viktigt att komma ihåg att det här med immunitet inte riktigt handlar om att man har ett osynligt hölje runt en där allting studsar ifrån en. Även om man har antikroppar kan man ha virus på händerna så man kanske ändå inte ska gosa med mormor. (27 aug 2020, nyhetsartikel om en man i Hongkong som smittats av covid-19 två gånger.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!