Nadja Casadei

Det var ett gammalt problem som dök upp igen. Han började känna av det i tisdags och trodde att det skulle gå att hålla i schack. (23 jul 2022, efter att Marcus Nilsson tvingades bryta tiokampen mitt i längdhoppet på grund av ryggproblem.) Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett gammalt (=föråldrat) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) dök upp (=opp) igen. (=återigen, åter) Han började känna (=treva, uppleva, beröra) av (=avbruten, från, bruten) det i tisdags och (=et, samt) trodde att det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att hålla (=greppa) i schack.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror etottot gogamommomaloltot poproroboblolemom sosomom dodökok upoppop igogenon. Hohanon bobörorjojadode kokänonnona avov dodetot i totisosdodagogsos ocochoh totrorododdode atottot dodetot soskokulollole gogå atottot hohålollola i soscochohacockok. (23 jul 2022, efter att Marcus Nilsson tvingades bryta tiokampen mitt i längdhoppet på grund av ryggproblem.)

Baklänges:  Kcahcs i allåh tta åg elluks ted tta eddort hco sgadsit i ted va annäk edajröb naH .negi ppu köd mos melborp tlammag tte rav teD. (23 jul 2022, efter att Marcus Nilsson tvingades bryta tiokampen mitt i längdhoppet på grund av ryggproblem.)

SMS-svenska:

Dt var ett gammalt problM som dök upp ig1.han börjaD kNna av Dt i tisdags & trodD att Dt sQlle gå att Hlla i schack. (23 jul 2022, efter att Marcus Nilsson tvingades bryta tiokampen mitt i längdhoppet på grund av ryggproblem.)

---

Liknande ordspråk:

Jag visste alltid att det här skulle hända, men jag trodde inte att det skulle gå så snabbt. Jag trodde att jag skulle behöva tävla i ett år i UFC innan folk började känna igen mig. (25 okt 2020, i en intervju med SVT)

Jag tänkte först att det var från ett djur så jag plockade upp det och skulle gå och kasta det. Men så började jag känna igen formen, för jag tittar lite för mycket på dokumentärer. Då kände jag igen att det inte var ett djur och jag tyckte att det såg gammalt ut med texturen och hela den biten. (5 okt 2018, försommar på hundarenan på Norrbyvallens idrottsplats.)

När jag kom hem (från Davos reds anm.) trodde jag att det skulle bli kortvarigt när jag tillfrisknade på bara några dagar. Och så var jag igång med träningen direkt när jag började känna mig frisk igen. Men då gick jag väl igång igen lite för tidigt och lite för tufft tror jag. Då fick jag ett bakslag på det och blev sjuk igen. Då blev det för dåliga förberedelser inför touren tyckte jag. (28 dec 2016, i en intervju med SVT Sport efter att Calle Halfvarsson tvingats avstå Tour de Ski på grund av förkylning.)

Jag började gråta för jag trodde aldrig att jag skulle få höra hennes röst igen. (22 mar 2022, efter att ha hört sin mormors röst efter två veckors tystnad)

Nu trodde jag att jag skulle ha återhämtat mig. Tanken här var att få ett lopp till och känna att man var på gång igen. Jag behöver få tävla. (1 jan 2016, efter kvalet till Tour de Ski-prologen)

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!