Vesa Jämsä

Hon är skadefri – så skadefri en spjutkastare kan vara. Det går egentligen inte att vara helt frisk på den här nivån och i den här grenen. Men vi går inte på någon maxkast än. (8 maj 2016, efter en lång skadefrånvaro) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon är (=befinner sig, vara) skadefri – så (=odla, plantera) skadefri en (=någon) spjutkastare kan (=har kunskap i) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Det går egentligen inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) på (=ettrig, kungen, villig) den här nivån och (=et, samt) i den här grenen. Men (=ändock, skada) vi går inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) maxkast än.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon äror soskokadodefofrori – soså soskokadodefofrori enon sospopjojutotkokasostotarore kokanon vovarora. Dodetot gogåror egogenontotloligogenon inontote atottot vovarora hoheloltot fofrorisoskok popå dodenon hohäror nonivovånon ocochoh i dodenon hohäror gogrorenonenon. Momenon vovi gogåror inontote popå nonågogonon momaxoxkokasostot änon. (8 maj 2016, efter en lång skadefrånvaro)

Baklänges:  Nä tsakxam nogån åp etni råg iv neM .nenerg räh ned i hco nåvin räh ned åp ksirf tleh arav tta etni negiltnege råg teD .arav nak eratsaktujps ne irfedaks ås – irfedaks rä noH. (8 maj 2016, efter en lång skadefrånvaro)

SMS-svenska:

hon R skaDfri – så skaDfri 1 spjutkastare kan vara.Dt går eg1tlig1 inT att vara hLt frisk på d1 hR nivån & i d1 hR gr11.m1 vi går inT på ngn maxkast N. (8 maj 2016, efter en lång skadefrånvaro)

---

Liknande ordspråk:

Inför OS i London lyckades jag inte hålla mig helt frisk. Håller jag mig frisk och skadefri nu så ska det räcka till medalj på OS. (11 aug 2015, när Sarah Sjöström pratar om framtida OS i Rio.)

Jag hoppas på en skadefri Rasmus Elm. Får han vara frisk kommer Kalmar att lyfta i tabellen. Jag tycker det är otroligt kul att se Elm spela när han är frisk. Han är outstandning i allsvenskan. (31 mar 2018, nyhetsartikel om allsvenskan.)

Det handlar om att hålla sig i bra form, och att vara frisk och skadefri. Det är det som är nyckeln, utan det är du chanslös. (18 sep 2022, ett intervju med NTB om den nya poängfördelningen och hans strategi för kommande säsong.)

Jag vet faktiskt inte riktigt. Det beror lite på hur kroppen har det helt enkelt. Just nu koncentrerar jag mig bara på att kunna spela och vara skadefri helt enkelt. (1 feb 2021, när hon pratar om sin framtid i landslaget)

Det räcker ju inte med att jag ska vara skadefri och färdigrehabiliterad, jag ska ju också ha tränat lite grann för att kunna vara konkurrenskraftig. (17 nov 2024, hon diskuterar möjligheten att lägga ner årets säsong om hon inte får bra gensvar på träningen i november-december.)

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!