Där är det bara att vänta och se hur det blir, men hon är fri att tävla. (10 feb 2019, när Meraf Bahta tävlade på de nederländska mästerskapen i ett regnigt Schoorl.)
Där är(=befinner sig, vara) det bara(=enda, enbart, endast) att vänta(=avvakta)och(=et, samt)se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)hur(=hurdan) det blir, men(=ändock, skada) hon är(=befinner sig, vara)fri(=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) att tävla.(=konkurrera)
Översatt till rövarspråket:
Dodäror äror dodetot bobarora atottot vovänontota ocochoh sose hohuror dodetot bobloliror, momenon hohonon äror fofrori atottot totävovlola. (10 feb 2019, när Meraf Bahta tävlade på de nederländska mästerskapen i ett regnigt Schoorl.)
Baklänges:
Alvät tta irf rä noh nem ,rilb ted ruh es hco atnäv tta arab ted rä räD. (10 feb 2019, när Meraf Bahta tävlade på de nederländska mästerskapen i ett regnigt Schoorl.)
SMS-svenska:
dR R Dt bara att vNta & C hur Dt blir,m1 hon R fri att tävla. (10 feb 2019, när Meraf Bahta tävlade på de nederländska mästerskapen i ett regnigt Schoorl.)