Zakarias Tallroth

Ja, ibland undrar man hur folk bara kan sitta på lur och vänta in en sådan här sak och sedan direkt reagera på det. (4 feb 2020, i DN) Brottning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) ibland (=emellanåt, stundvis) undrar man (=idiot, kille, karl) hur (=hurdan) folk (=människor) bara (=enda, enbart, endast) kan (=har kunskap i) sitta på (=ettrig, kungen, villig) lur (=telefon, horn) och (=et, samt) vänta (=avvakta) in en (=någon) sådan här sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) reagera på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, iboblolanondod unondodroraror momanon hohuror fofololkok bobarora kokanon sositottota popå loluror ocochoh vovänontota inon enon sosådodanon hohäror sosakok ocochoh sosedodanon dodirorekoktot roreagogerora popå dodetot. (4 feb 2020, i DN)

Baklänges:  Ted åp aregaer tkerid nades hco kas räh nadås ne ni atnäv hco rul åp attis nak arab klof ruh nam rardnu dnalbi ,aJ. (4 feb 2020, i DN)

SMS-svenska:

ja,ibland undrar man hur folk bara kan sitta på lur & vNta in 1 sådan hR sak & Cdan direkt reaGra på Dt. (4 feb 2020, i DN)

---

Liknande ordspråk:

För några år sedan var det inte något stort problem, folk var lite lugnare då. Men när debatten om flyktingar drog igång började folk reagera mycket mer. Svära åt mig eller prata om mig. Ibland känner jag det som att de inte ser mig som en människa utan som ett objekt som dykt upp som de kan prata om. (7 maj 2016, i en intervju med SVT Friktion.)

Du kan inte sitta i din del av skogen och bara vänta på att andra ska komma till dig. Du måste åka till dem ibland.

You can't stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes.

Förut klarade djursjukhusen av att ta akuta större fall. De senaste åren är det allt oftare folk som ringer, inte bara från vårt område utan hela Östergötland och undrar om vi kan ta emot en akut sjuk hund eller katt. Ibland kan vi det och ibland inte. (5 sep 2020, när han beskriver ökningen av akuta fall)

Man kan uppleva en brist på tillit från arbetsgivaren. Folk undrar om det handlar det om att vara där och sitta av timmar. Jag tror att folk kommer att söka sig till företag där man får bestämma mer själv. (13 aug 2023, i en kommentar om vad anställda kan känna när företag ändrar sina policys för distansarbete.)

Nu greps han ju direkt så att just han skulle komma tillbaka är väl osannolikt. Men man undrar ju hur många fler som borde sitta inne som är ute. (6 feb 2025, om den oro som rånförsöket skapat bland butikens anställda.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!