Floyd Mayweather

Min karriär är över. Det är officiellt. Man måste veta när det är dags att lägga av och jag är inne på sista versen nu. Jag är snart 40 år, har varit i sporten i 19 år och varit världsmästare i 18 år. (13 sep 2015, efter sin sista match mot Andre Berto) Boxning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) karriär är (=befinner sig, vara) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Det är (=befinner sig, vara) officiellt. (=allmänt) Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) veta (=känna till, kunna) när det är (=befinner sig, vara) dags att lägga (=placera) av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) sista versen nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag är (=befinner sig, vara) snart (=om en stund, därnäst, strax) 40 år, har varit i sporten (=idrotten) i 19 år och (=et, samt) varit världsmästare i 18 år.

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon kokarorroriäror äror övoveror. Dodetot äror ofoffoficocielolloltot. Momanon momåsostote vovetota nonäror dodetot äror dodagogsos atottot lolägoggoga avov ocochoh jojagog äror inonnone popå sosisostota voverorsosenon nonu. Jojagog äror sosnonarortot 40 åror, hoharor vovaroritot i sospoporortotenon i 19 åror ocochoh vovaroritot vovärorloldodsosmomäsostotarore i 18 åror. (13 sep 2015, efter sin sista match mot Andre Berto)

Baklänges:  Rå 81 i eratsämsdlräv tirav hco rå 91 i netrops i tirav rah ,rå 04 trans rä gaJ .un nesrev atsis åp enni rä gaj hco va aggäl tta sgad rä ted rän atev etsåm naM .tlleiciffo rä teD .revö rä räirrak niM. (13 sep 2015, efter sin sista match mot Andre Berto)

SMS-svenska:

min karriR R övR.Dt R officiLt.man måsT Vta nR Dt R dags att lägga av & jag R inne på sista vRs1 nu.jag R snart 40 år,har varit i sport1 i 19 år & varit vRldsmästare i 18 år. (13 sep 2015, efter sin sista match mot Andre Berto)

---

Liknande ordspråk:

Nej, det har varit planerat sedan länge att den här säsongen skulle bli min sista, men det var en väldigt speciell känsla när slutsignalen gick i den sista matchen och jag insåg att det var över. Jag älskar ju sporten med allt vad det innebär, men allt har sin tid och det var dags att sätta punkt. (13 apr 2016, när han berättar varför han valde att lägga av med innebandy)

Det här kan vara Latvalas sista chans att bli världsmästare. Seger i Svenska rallyt är kanske nödvändigt om han vill bli världsmästare under sin karriär, och det vill han. (13 feb 2019, i en intervju om Svenska rallyt)

Men samtidigt måste man kolla på sin egen prestation, och där har jag varit nöjd med vad jag presterat, även om de sista racen varit två avåkningar som inte varit så bra, men förutom det har det funkat bra. (14 aug 2016, när Marcus Ericsson pratade om hur säsongen har gått)

Om det inte hade varit så att jag kände att jag utvecklades så hade det varit dags att lägga av. (13 apr 2018, i intervju inför säsongsfinalen i finska Levi)

Det är både en slags lättnad och samtidigt lite vemod när ens karriär är över. Henke har haft en lång karriär och varit med länge i världstoppen. Det är vemodigt när beslutet tas, men jag tror att han kommer att kunna blicka tillbaka och känna en stor stolthet över sin karriär och allt han varit med om och vunnit. (20 aug 2021, efter beskedet om att Henrik Lundqvist avslutar karriären)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!