Om(=runt, ifall, försåvitt)någon(=en)ska(=skall)slå(=klå, boxa, banka, klå upp, aga) henne är(=befinner sig, vara) det jag.
Översatt till rövarspråket:
Omom nonågogonon soskoka soslolå hohenonnone äror dodetot jojagog. (10 okt 2016, svenskan i en intervju med TT efter att titelmatchen mot Cecilia Braekhus blev bekräftad)
Baklänges:
Gaj ted rä enneh åls aks nogån mO. (10 okt 2016, svenskan i en intervju med TT efter att titelmatchen mot Cecilia Braekhus blev bekräftad)
SMS-svenska:
om ngn ska slå h1ne R Dt jag. (10 okt 2016, svenskan i en intervju med TT efter att titelmatchen mot Cecilia Braekhus blev bekräftad)