Det är(=befinner sig, vara)helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)galet.(=tokigt) Det var(=varje, varenda, vart)otroligt(=fantastiskt)bra,(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) han gjorde ett skitbra(=görbra)lopp.(=tävling)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror hoheloltot gogaloletot. Dodetot vovaror ototrorololigogtot bobrora, hohanon gogjojorordode etottot soskokitotbobrora lolopoppop. (15 jan 2017, när Call Me Keeper kvalificerade sig för Prix d'Amerique.)
Baklänges:
Ppol arbtiks tte edrojg nah ,arb tgilorto rav teD .telag tleh rä teD. (15 jan 2017, när Call Me Keeper kvalificerade sig för Prix d'Amerique.)
SMS-svenska:
Dt R hLt galet.Dt var otroligt bra,han gjorD ett skitbra lopp. (15 jan 2017, när Call Me Keeper kvalificerade sig för Prix d'Amerique.)