Josefine Engström

Det tog ett tag innan det kom fram att Tove hade diskats, så jag förstod inte direkt att jag hade vunnit. Jag vet inte om jag har förstått det än, att jag faktiskt vann i dag. Men jag var ju inte jättelångt efter henne och kände att jag hade gjort ett bra lopp. (12 feb 2015, efter seger i VM-långdistansen) Skidorientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tog ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) innan (=före) det kom fram att Tove hade diskats, så (=odla, plantera) jag förstod inte (=ej, icke) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) att jag hade vunnit. Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag har förstått det än, att jag faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) vann i dag. Men (=ändock, skada) jag var (=varje, varenda, vart) ju inte (=ej, icke) jättelångt efter henne och (=et, samt) kände att jag hade gjort ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lopp. (=tävling)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot totogog etottot totagog inonnonanon dodetot kokomom fofroramom atottot Totovove hohadode dodisoskokatotsos, soså jojagog foförorsostotodod inontote dodirorekoktot atottot jojagog hohadode vovunonnonitot. Jojagog vovetot inontote omom jojagog hoharor foförorsostotåtottot dodetot änon, atottot jojagog fofakoktotisoskoktot vovanonnon i dodagog. Momenon jojagog vovaror joju inontote jojätottotelolånongogtot efoftoteror hohenonnone ocochoh kokänondode atottot jojagog hohadode gogjojorortot etottot bobrora lolopoppop. (12 feb 2015, efter seger i VM-långdistansen)

Baklänges:  Ppol arb tte trojg edah gaj tta ednäk hco enneh retfe tgnålettäj etni uj rav gaj neM .gad i nnav tksitkaf gaj tta ,nä ted ttåtsröf rah gaj mo etni tev gaJ .tinnuv edah gaj tta tkerid etni dotsröf gaj ås ,staksid edah evoT tta marf mok ted nanni gat tte got teD. (12 feb 2015, efter seger i VM-långdistansen)

SMS-svenska:

Dt tog ett tag innan Dt kom fram att toV haD diskats,så jag förstod inT direkt att jag haD vunnit.jag Vt inT om jag har förstått Dt N,att jag faktiskt vann i dag.m1 jag var ju inT jättLångt FtR h1ne & kND att jag haD gjort ett bra lopp. (12 feb 2015, efter seger i VM-långdistansen)

---

Liknande ordspråk:

Hon förstod inte riktigt att det här låg på henne att anmäla. Hon skulle givetvis ha gjort det mycket tidigare. Det är olyckligt. Hade det gjorts redan förra året hade den där perioden löpt ut nu och hon hade varit fri och tävla. (30 maj 2025, när hon pratar om varför Abeba Aregawi inte får tävla förrän den 12 augusti)

Jag firade inte för jag förstod inte att vi hade vunnit. Jag tittade på domaren, jag försökte förstå om VAR hade godkänt räddningen. Jag förstod det först när jag såg mina lagkamrater fira. (13 jul 2021, efter EM-finalen, när Donnarumma förklarar sin reaktion på straffen)

Det var inte tydligt, men svenska landslaget kom efter herrarnas lopp och ville att vi skulle kolla på det, men då var resultatet officiellt. Om de hade kommit direkt efter damernas lopp så hade det kunnat sluta annorlunda. (31 jan 2025, efter att Sverige lagt in en protest mot resultatet av sprintstafetten i världscupen, men som kom för sent.)

Jag kände till det. Jag hade inte förstått hur kränkande många kvinnor tycker att det kan vara. Jag hade inte förstått vilka reaktioner det kunde väcka. (21 apr 2016, i SVT:s Gomorron)

Jag mår faktiskt illa just nu. Jag hade turen på min sida i dag. Jag gjorde inte mitt bästa lopp men inte heller mitt sämsta. Jag hade velat att det gick snabbare i slutet men det viktiga är att jag vann. (6 maj 2016, efter segern i den första etappen i Giro d'Italia)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!