Tove Alexandersson - Orienterare Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det är klart att man verkligen vill ha ett guld men det är hård konkurrens, det blir tufft. (30 jan 2015, intervju med SVT Sport inför SM i skidorientering)
Det är(=befinner sig, vara)klart(=given, färdigt) att man(=idiot, kille, karl)verkligen(=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vill ha(=äga) ett guld men(=ändock, skada) det är(=befinner sig, vara)hård(=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust)konkurrens,(=tävlan, rivalitet) det blir tufft.(=häftigt)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror koklolarortot atottot momanon voverorkokloligogenon vovilollol hoha etottot goguloldod momenon dodetot äror hohårordod kokononkokurorrorenonsos, dodetot bobloliror totufoffoftot. (30 jan 2015, intervju med SVT Sport inför SM i skidorientering)
Baklänges:
Tffut rilb ted ,snerruknok dråh rä ted nem dlug tte ah lliv negilkrev nam tta tralk rä teD. (30 jan 2015, intervju med SVT Sport inför SM i skidorientering)
SMS-svenska:
Dt R klart att man vRklig1 vill ha ett guld m1 Dt R Hrd konQrr1s,Dt blir tufft. (30 jan 2015, intervju med SVT Sport inför SM i skidorientering)