Lauri Hakala

Får inte komma in i några svackor som sträcker sig över en tredjedel eller till och med hälften av ett set, så som senast. Servespelet är ett konkret moment vi måste höja oss i. (3 jun 2023, efter premiärsegern mot Bosnien/Hercegovina i Golden League, inför matchen mot Belgien.) Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Får inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) in i några svackor som (=såsom) sträcker sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) tredjedel eller (=alternativt) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) hälften av (=avbruten, från, bruten) ett set, (=omgång, uppsättning) så (=odla, plantera) som (=såsom) senast. Servespelet är (=befinner sig, vara) ett konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) moment (=etapp, skede, fas) vi måste (=plikt, tvungen) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) oss i.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofåror inontote kokomommoma inon i nonågogrora sosvovacockokoror sosomom sostotroräcockokeror sosigog övoveror enon totroredodjojedodelol elolloleror totilollol ocochoh momedod hohälolfoftotenon avov etottot sosetot, soså sosomom sosenonasostot. Soserorvovesospopeloletot äror etottot kokononkokroretot momomomenontot vovi momåsostote hohöjoja osossos i. (3 jun 2023, efter premiärsegern mot Bosnien/Hercegovina i Golden League, inför matchen mot Belgien.)

Baklänges:  I sso ajöh etsåm iv tnemom terknok tte rä telepsevreS .tsanes mos ås ,tes tte va netfläh dem hco llit relle ledejdert ne revö gis rekcärts mos rokcavs argån i ni ammok etni råF. (3 jun 2023, efter premiärsegern mot Bosnien/Hercegovina i Golden League, inför matchen mot Belgien.)

SMS-svenska:

får inT komma in i några svackor som sträckR sig övR 1 3djeDl LR till & med hälft1 av ett Ct,så som s1ast.CrvSpLet R ett konkret mom1t vi måsT höja oss i. (3 jun 2023, efter premiärsegern mot Bosnien/Hercegovina i Golden League, inför matchen mot Belgien.)

---

Liknande ordspråk:

Innan fick man göra alla prövningsmoment och sen gjordes en sammanlagd bedömning om personen var lämplig att börja polisutbildningen eller inte. Nu måste du klara varje enskilt moment för att gå vidare till nästa moment. Om du inte klarar det första begåvningstestet får du alltså inte fortsätta till nästa test. Med det sagt så är det svårare att komma in på polisutbildningen i dag eftersom du måste klara varje moment för sig. (7 mar 2018, när han förklarar att det är svårare att komma in på polisutbildningen idag.)

Jim Gottfridsson, som playmaker och ledare, måste höja sitt eget lag rejält. Han måste framför allt höja tempot, det var inte ens gå-tempo senast. Mer spring i benen. (13 jun 2018, inför avgörande matchen)

till en besparing på mer än hälften eller en tredjedel av vad de betalade i USA.

at a savings of more than half or one third of what they were paying in the United States.

Det betyder ju helt konkret att ungefär hälften av den brittiska exporten måste säljas till andra ställen. Om de säger hej då till den inre marknaden måste de alltså ut och hitta några alternativa marknader, till exempel i Kina, Japan och USA. Och det kan verkligen bli en svår uppgift, för det tar tid att etablera nya marknader. (8 jun 2025, under uttalande om Theresa Mays plan att lämna den inre marknaden)

Det betyder jo helt konkret, at omkring halvdelen af den britiske eksport skal sælges til andre steder. Hvis de vinker farvel til det indre marked, skal de altså ud og finde nogle alternative markeder, for eksempel i Kina, Japan og USA. Og det kan godt blive en hård opgave, fordi det tager tid at etablere nye markeder. (8 jun 2025, under udtalelse om Theresa Mays plan om at forlade det indre marked)

Några gånger hamnar man i några svackor i golf, och då kan det vara svårt att komma upp igen. Det går fel när man tänker för mycket. (8 jun 2025, när hon talade om sina mentala utmaningar inför tävlingen i Texas 2023.)

Nogle gange kommer man ud i nogle bølgedale i golf, og så kan det være svært at komme op igen. Det går galt, når man tænker for meget. (8 jun 2025, når hun talte om hendes mentale udfordringer inden turneringen i Texas i 2023.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!