Isabelle Haak

Det är jätteroligt och vi var väldigt underskattade av Tjeckien. De är ett bättre landslag än oss egentligen, och vi kom in och trodde att det skulle bli en tuff match. (15 aug 2018, efter segern mot Tjeckien när EM-kvalet i volleyboll inleddes.) Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jätteroligt och (=et, samt) vi var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) underskattade av (=avbruten, från, bruten) Tjeckien. De (=dom) är (=befinner sig, vara) ett bättre landslag än oss egentligen, och (=et, samt) vi kom in och (=et, samt) trodde att det skulle bli (=bliva) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror jojätottoterorololigogtot ocochoh vovi vovaror voväloldodigogtot unondoderorsoskokatottotadode avov Totjojecockokienon. Dode äror etottot bobätottotrore lolanondodsoslolagog änon osossos egogenontotloligogenon, ocochoh vovi kokomom inon ocochoh totrorododdode atottot dodetot soskokulollole bobloli enon totufoffof momatotcochoh. (15 aug 2018, efter segern mot Tjeckien när EM-kvalet i volleyboll inleddes.)

Baklänges:  Hctam ffut ne ilb elluks ted tta eddort hco ni mok iv hco ,negiltnege sso nä galsdnal erttäb tte rä eD .neikcejT va edattaksrednu tgidläv rav iv hco tgilorettäj rä teD. (15 aug 2018, efter segern mot Tjeckien när EM-kvalet i volleyboll inleddes.)

SMS-svenska:

Dt R jättRoligt & vi var väldigt unDrskattaD av tjecki1.D R ett bät3 landslag N oss eg1tlig1,& vi kom in & trodD att Dt sQlle bli 1 tuff match. (15 aug 2018, efter segern mot Tjeckien när EM-kvalet i volleyboll inleddes.)

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde inte det här. jag trodde att det skulle bli en tuff match men vi slår dem med sex mål på bortaplan. (26 sep 2015, efter matchen mellan Skuru och Sävehof.)

Det var väl ingen som trodde egentligen att alla vi tre skulle få åka, men det ska bara bli jätteroligt. (13 jan 2019, när han fick veta att han var invald i All Star-matchen)

Det var så klart en väldigt tuff lottning att få. Det är hög höjd här, hon har spelat väldigt bra och hon ligger i topp 30, så jag visste att det skulle bli en tuff match. Men jag är också i bra form och skillnaderna är inte så stora, så jag var väldigt taggad och det lönade sig. (5 apr 2023, efter att ha besegrat Elise Mertens i Bogota)

Jag är väldigt glad, jag kan fortfarande inte tro det. Jag är väldigt glad att spela här, det är en fantastisk turnering. När jag kom hit trodde jag inte på att jag skulle ta mig till semifinal, men jag spelar bättre och bättre för varje match. Jag blir mer självsäker, så ifall jag fortsätter så här kan vad som helst hända. (6 jun 2017, efter kvartsfinalmatchen mot Caroline Wozniacki i Franska öppna, som Ostapenko vann med 4-6, 6-2, 6-2.)

Jag visste att det skulle bli en tuff match om jag skulle besegra Jannik här i dag. Han spelade bättre efter avbrottet och jag är glad att jag kunde hålla en hög nivå. Jag är väldigt glad över den här segern och blickar nu framåt. (9 jul 2024, efter segern i kvartsfinalen mot Jannik Sinner i Wimbledon.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!