Marcus Nilsson

Vi ger dem lillfingret, och sen tar de hela handen. Det är klart att det är surt, nu blir det uppförsbacke i EM-kvalet. (15 aug 2018, efter förlusten mot Azerbajdzjan) Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ger dem (=dom) lillfingret, och (=et, samt) sen (=försenad) tar de (=dom) hela (=alltsammans, läka) handen. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) surt, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det uppförsbacke i EM-kvalet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi gogeror dodemom lolilollolfofinongogroretot, ocochoh sosenon totaror dode hohelola hohanondodenon. Dodetot äror koklolarortot atottot dodetot äror sosurortot, nonu bobloliror dodetot upoppopfoförorsosbobacockoke i EMom-kokvovaloletot. (15 aug 2018, efter förlusten mot Azerbajdzjan)

Baklänges:  Telavk-ME i ekcabsröfppu ted rilb un ,trus rä ted tta tralk rä teD .nednah aleh ed rat nes hco ,tergnifllil med reg iV. (15 aug 2018, efter förlusten mot Azerbajdzjan)

SMS-svenska:

vi Gr Dm lillfingret,& s1 tar D hLa hand1.Dt R klart att Dt R surt,nu blir Dt uppförsbacke i M-kvalet. (15 aug 2018, efter förlusten mot Azerbajdzjan)

---

Liknande ordspråk:

Ger man AIK lillfingret tar de hela handen. (11 maj 2025, efter matchen)

Ge någon lillfingret och han tar hela handen (Ge efter en aning så tar han över helt)

Give an inch and he will take a yard

I tredje tappade vi spelet, vi gav dem lillfingret och de tog hela handen. (15 aug 2018, efter förlusten mot Azerbajdzjan)

De lyckades kvittera där jag tyckte att vi hade matchen. Efter att ha gett dem lillfingret tog de handen. Vi lyckades inte hålla ihop det hela vägen. (22 mar 2023, efter att Växjö kvitterat till 2-2 med mindre än tre minuter kvar av ordinarie tid och sedan vunnit matchen i sudden.)

Det är aldrig klart förrän det är klar, men det blir en uppförsbacke för utsikten nästa match. (24 nov 2023, efter matchen mellan BP och Utsikten i kvalet till allsvenskan, där BP vann med 7–0.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!