Isabelle Haak

Det var en urladdning i sista matchen (Champions League-finalen). Kroppen sa bara ifrån. Det blev en reaktion och den svullnade upp ganska mycket, någon slags inflammation. Men nu känns det bra igen. (30 maj 2024, efter att ha vilat i matchen mot Belgien på grund av ömmande lymfkörtlar.) Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) urladdning i sista matchen (Champions League-finalen). Kroppen sa bara (=enda, enbart, endast) ifrån. Det blev en (=någon) reaktion (=respons, gensvar) och (=et, samt) den svullnade upp (=opp) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) någon (=en) slags inflammation. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känns det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror enon urorloladoddodnoninongog i sosisostota momatotcochohenon (Cochohamompopiononsos Loleagogue-fofinonalolenon). Kokroropoppopenon sosa bobarora ifofrorånon. Dodetot boblolevov enon roreakoktotionon ocochoh dodenon sosvovulollolnonadode upoppop goganonsoskoka momycockoketot, nonågogonon soslolagogsos inonfoflolamommomatotionon. Momenon nonu kokänonnonsos dodetot bobrora igogenon. (30 maj 2024, efter att ha vilat i matchen mot Belgien på grund av ömmande lymfkörtlar.)

Baklänges:  Negi arb ted snnäk un neM .noitammalfni sgals nogån ,tekcym aksnag ppu edanlluvs ned hco noitkaer ne velb teD .nårfi arab as nepporK .)nelanif-eugaeL snoipmahC( nehctam atsis i gninddalru ne rav teD. (30 maj 2024, efter att ha vilat i matchen mot Belgien på grund av ömmande lymfkörtlar.)

SMS-svenska:

Dt var 1 urladdning i sista match1 (champions league-final1).kropp1 sa bara ifrån.Dt blev 1 reak10n & d1 svullnaD upp ganska mycket,ngn slags inflamma10n.m1 nu kNns Dt bra ig1. (30 maj 2024, efter att ha vilat i matchen mot Belgien på grund av ömmande lymfkörtlar.)

---

Liknande ordspråk:

Det blir häftigt att möta Wolfsburg igen. Vi har mött dem varje år i Champions League sedan jag kom hit. Den senaste finalen vi mötte dem i (2018) var galen. Den gick till förlängning och det blev fem mål bara där. Det kommer att bli en bra match. (26 aug 2020, i den officiella segerintervjun efter semifinalen mellan Lyon och Paris Saint-Germain den 26 augusti 2020)

Kroppen känns bra. I och med att vi åkte ur Euro League har jag fått extra vila och inte spelat två matcher per vecka. Tjeckiska ligan är inte så tuff, det var först i finalen som det blev ganska jämnt. Så nu är jag redo att spela mot de bästa i världen. (18 maj 2018, SVT Sport, inför WNBA-säsongen)

Det blev tajt i slutet och jag fick chansen när det öppnade sig och det blev någon slags lucka och jag fick köra en sorts ”superman” i mål. Jag gjorde mycket rätt i loppet. Kroppen känns sjukt bra. (2 mar 2024, efter att ha tagit sig till final på 800 meter i inomhus-VM i Glasgow.)

Astronauterna har någon slags inflammation i kroppen under resan, immunsystemet är stressat. (16 mar 2018, vid diskussionen om de preliminära resultaten från Scotts rymdresa.)

Det betyder jättemycket såklart. Det är otroligt viktigt att det har hänt så mycket inom damfotbollen och att vi får vara med om ett gruppspel nu i Champions League känns bara positivt. Det känns som att det är mest fair; nu får man visa vad man går för. (4 okt 2021, tisdagen den 5 oktober 2021, under en pressträff inför gruppspelsmatchen mot Lyon)

Det är julafton om 146 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!